{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960304,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19960304,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"96.304","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes \u00e0 l'\u00e9tranger","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En application de l.article 93, 2e alin\u00e9a, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, le canton de Gen\u00e8ve propose aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales de modifier la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l.acquisition d.immeubles par des personnes \u00e0 l.\u00e9tranger du 16 d\u00e9cembre 1983, de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux cantons qui le souhaitent\u00a0:</p><p>a. de prendre, par voie l\u00e9gislative, les dispositions d.application n\u00e9cessaires pour</p><p>- faire inscrire directement au Registre foncier l.acte portant sur l.acquisition d.un immeuble par une personne \u00e9trang\u00e8re valablement domicili\u00e9e, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la police des \u00e9trangers, dans le canton du lieu de situation de l.immeuble\u00a0;</p><p>- faire inscrire directement au Registre foncier l.acte portant sur l.acquisition d.un immeuble par une entreprise, r\u00e9guli\u00e8rement inscrite au Registre du commerce du canton du lieu de situation de l.immeuble, avec mention que l.immeuble en question doit \u00eatre affect\u00e9 aux besoins propres de ladite entreprise\u00a0;</p><p>b. de b\u00e9n\u00e9ficier d.un contingent suppl\u00e9mentaire de r\u00e9serve, pour les logements de vacances ou appartements dans un appart-h\u00f4tel, contingent auquel ils peuvent directement faire appel lorsque leur int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique l.exige.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gen\u00e8ve","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(866073600000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":null,"Category":"IV","Modified":"\/Date(1779243276273)\/","SubmissionDate":"\/Date(834624000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4503,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}