{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19960444,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19960444,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"96.444","BusinessType":4,"BusinessTypeName":"Parlamentarische Initiative","BusinessTypeAbbreviation":"Pa. Iv.","Title":"Verh\u00e4ltnis V\u00f6lkerrecht/Landesrecht","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Es sei eine Bestimmung des folgenden Inhaltes in die Bundesverfassung aufzunehmen.</p><p>Bei der Genehmigung von Staatsvertr\u00e4gen, welche direkt anwendbare (self executing) Bestimmungen im Sinne der bisherigen Praxis enthalten, beschliesst die Bundesversammlung, ob und gegebenenfalls welche dieser Bestimmungen der Transformation in das Schweizerische Recht auf dem Wege der Gesetzgebung bed\u00fcrfen.</p>","ReasonText":"<p>Das V\u00f6lkerrecht \u00fcberl\u00e4sst es bekanntlich den Rechtsordnungen der einzelnen Staaten, dar\u00fcber zu befinden, wie durch Staatsvertr\u00e4ge begr\u00fcndetes V\u00f6lkerrecht in Landesrecht umgesetzt wird.</p><p>Die Bundesverfassung wie auch die \u00fcbrige Gesetzgebung enthalten hier\u00fcber keine ausdr\u00fccklichen Bestimmungen.</p><p>Gem\u00e4ss bestehender Praxis erlangen v\u00f6lkerrechtliche Vertr\u00e4ge in der Schweiz mit ihrer v\u00f6lkerrechtlichen Verbindlichkeit auch landesrechtliche Geltung, ohne dass sie in das innerstaatliche Recht transformiert werden m\u00fcssen. F\u00fcr Rechtsanspr\u00fcche des Einzelnen gilt dies allerdings unter dem Vorbehalt, dass die entsprechenden Vertragsbestimmungen unmittelbar anwendbar (self-executing) sind.</p><p>Diese Praxis vermag heute, da viele internationale Abkommen zur Genehmigung durch das Parlament anstehen, je l\u00e4nger je weniger zu befriedigen. Vor allem erweist sich die Abgrenzung der direkt anwendbaren von den nicht direkt anwendbaren Vertragsbestimmungen vielfach als schwierig. Hinzu kommt, dass auf diesem Wege Rechtsnormen von Gesetzesqualit\u00e4t ohne Referendumsm\u00f6glichkeit Eingang in unsere Rechtsordnung finden.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Inderkum Hansheiri","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(939254400000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712760577677)\/","SubmissionDate":"\/Date(844387200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4504,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}