{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963199,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19963199,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"96.3199","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Am\u00e9lioration de la protection des victimes d'abus sexuels, en particulier dans les cas d'exploitation sexuelle des enfants","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'examiner les exigences mentionn\u00e9es sous les chiffres 2 \u00e0 9 de l'initiative parlementaire Goll (94.441) et de pr\u00e9senter un rapport en la mati\u00e8re, \u00e0 savoir\u00a0:</p><p>- Il y a lieu de renoncer \u00e0 interroger la victime plusieurs fois sur le d\u00e9roulement des faits.</p><p>- L'interrogatoire doit \u00eatre enregistr\u00e9 \u00e0 l'aide de moyens techniques (vid\u00e9o).</p><p>- La confrontation entre la victime et l'auteur de l'acte doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e dans le cadre de la proc\u00e9dure.</p><p>- L'audition d'un enfant victime d'une exploitation sexuelle doit \u00eatre men\u00e9e par des personnes au b\u00e9n\u00e9fice d'une formation sp\u00e9ciale.</p><p>- Les autorit\u00e9s judiciaires et les organes charg\u00e9s de l'enqu\u00eate appel\u00e9s \u00e0 traiter les cas d'enfants victimes d'une exploitation sexuelle doivent recevoir une formation sp\u00e9cifique.</p><p>- Il convient d'am\u00e9liorer l'information des victimes sur leurs droits.</p><p>- Les conditions-cadres pour le droit \u00e0 un d\u00e9dommagement et \u00e0 une r\u00e9paration du tort moral doivent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es.</p><p>- Il y a lieu d'introduire des r\u00e8gles en mati\u00e8re d'administration des preuves qui excluent une \"complicit\u00e9\" de la victime \u00e0 la d\u00e9charge de l'auteur de l'acte.</p>","ReasonText":"<p>La majorit\u00e9 de la commission propose au pl\u00e9num de ne pas donner suite \u00e0 l'initiative parlementaire Goll (94.441). La commission estime toutefois que les exigences des chiffres 2 \u00e0 9 de l'initiative contiennent des propositions certes dignes d'examen, mais qui concernent en partie les codes de proc\u00e9dure p\u00e9nale cantonaux. La commission prie par cons\u00e9quent le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de proc\u00e9der \u00e0 des \u00e9valuations en cons\u00e9quence, d'examiner ces exigences et de pr\u00e9senter un rapport en la mati\u00e8re.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1023148800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817414823)\/","SubmissionDate":"\/Date(822355200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4502,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}