Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9, \u00e9ventuellement en collaboration avec d'autres \u00c9tats d'Europe occidentale, d'\u00e9laborer ou le cas \u00e9ch\u00e9ant d'appuyer un plan d'assainissement des centrales nucl\u00e9aires d'Europe orientale et de pr\u00e9voir un financement des d\u00e9penses par des achats de courant \u00e9lectrique provenant des centrales assainies ou par une collaboration dans le domaine du stockage d\u00e9finitif des d\u00e9chets radioactifs.
","ReasonText":"Dix ans apr\u00e8s la catastrophe de Tchernobyl, nous savons \u00e0 quel point non seulement le voisinage imm\u00e9diat mais aussi les r\u00e9gions plus distantes sont menac\u00e9s par un r\u00e9acteur d\u00e9fectueux. La gravit\u00e9 des effets directs d'une telle catastrophe et des r\u00e9percussions ult\u00e9rieures est notoire. Or il est de fait qu'en Europe orientale plusieurs douzaines de centrales actuellement exploit\u00e9es ne sont pas d'un niveau technique plus \u00e9lev\u00e9 que le funeste r\u00e9acteur de Tchernobyl. On peut en d\u00e9duire que le risque d'autres d\u00e9faillances ou catastrophes ne peut nullement \u00eatre exclu.
En ce qui concerne la Suisse, le peuple, sans doute aussi motiv\u00e9 par l'inqui\u00e9tude de \"l'apr\u00e8s-Tchernobyl\", a vot\u00e9 un moratoire. Depuis lors, la processus de mondialisation de l'\u00e9conomie s'est poursuivi, et les relations avec les pays de l'ancien bloc de l'est se sont intensifi\u00e9es. Toutes les conditions sont donc r\u00e9unies pour une collaboration fructueuse.
Les \u00c9tats d'Europe orientale ne parviendront pas \u00e0 adapter \u00e0 temps leurs centrales nucl\u00e9aires aux normes de s\u00e9curit\u00e9 suisses et europ\u00e9ennes s'ils doivent compter uniquement sur leurs propres forces. Ils ont besoin d'aide financi\u00e8re et technique. Or la Suisse dispose d'entreprises bien plac\u00e9es pour ex\u00e9cuter des mandats dans ce domaine. La Suisse, seule ou le cas \u00e9ch\u00e9ant en collaboration avec d'autres \u00c9tats d'Europe occidentale, pourrait apporter une aide importante, et ce aussi dans son propre int\u00e9r\u00eat. Le financement des mesures d'assainissement des centrales nucl\u00e9aires d'Europe orientale pourrait \u00eatre assur\u00e9 par des hausses mod\u00e9r\u00e9es des tarifs de l'\u00e9lectricit\u00e9 en Suisse, si possible en coordination avec des mesures similaires dans d'autres pays d'Europe occidentale. Au lieu de financer ces d\u00e9penses au moyen d'emprunts, qui ne feraient qu'aggraver l'endettement, on pourrait conclure des accords de livraison de courant \u00e9lectrique en provenance des centrales assainies, et de coop\u00e9ration dans le domaine du stockage d\u00e9finitif des d\u00e9chets radioactifs. Un tel proc\u00e9d\u00e9 profiterait \u00e0 toutes les parties. Simultan\u00e9ment, on pourrait envisager de collaborer \u00e0 plus long terme en vue du d\u00e9veloppement d'\u00e9nergies renouvelables dans l'ensemble de l'Europe. Eventuellement, on pourrait aussi proposer une prorogation du moratoire en Suisse.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(846633600000)\/","SubmittedBy":"Eymann Christoph","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(898819200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779234109020)\/","SubmissionDate":"\/Date(835315200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4503,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}