{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963464,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19963464,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"96.3464","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re dans les domaines de la formation","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>En collaboration avec les institutions, les cantons, les r\u00e9gions et les \u00c9tats concern\u00e9s, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est invit\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier et \u00e0 mettre en oeuvre toutes les mesures (l\u00e9gislatives, r\u00e9glementaires, administratives, politiques et autres) susceptibles de renforcer la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re dans les domaines de la formation professionnelle, de la formation sup\u00e9rieure (\u00e9coles polytechniques, universit\u00e9s, HES) et de la formation continue.</p>","ReasonText":"<p>\u00c0 l'heure de la mondialisation de l'\u00e9conomie et d'un ch\u00f4mage persistant dans la plupart des pays industrialis\u00e9s, chacun s'accorde \u00e0 reconna\u00eetre que la formation - de base et continue - constitue une arme essentielle pour faire face aux d\u00e9fis socio\u00e9conomiques d'aujourd'hui et de demain. Plusieurs \u00e9tudes montrent d'ailleurs que les pays qui investissent le plus dans la formation sont ceux qui r\u00e9sistent le mieux aux crises \u00e9conomiques.</p><p>De l'\u00e9cole obligatoire jusqu'\u00e0 l'universit\u00e9, notre pays dispose en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale d'institutions de formation de qualit\u00e9. Tr\u00e8s souvent, l'offre de formation reste toutefois insuffisante dans les r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques - et donc frontali\u00e8res - du pays. Ce d\u00e9ficit pourrait \u00eatre en partie combl\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re plus intense en mati\u00e8re de formation. En effet, plusieurs r\u00e9gions voisines de notre pays poss\u00e8dent, dans de nombreux domaines, des \u00e9coles de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9. Pour les \u00e9l\u00e8ves, les apprentis et les \u00e9tudiants suisses, l'acc\u00e8s \u00e0 ces \u00e9coles est toutefois frein\u00e9 en raison d'un certain nombre de contraintes r\u00e9glementaires, administratives, voire politiques, du fait notamment de notre isolement sur le plan europ\u00e9en. L'inverse n'est pas moins vrai pour les \u00e9tudiants qui vivent de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re. Parfois, la reconnaissance des dipl\u00f4mes pose aussi de s\u00e9rieux probl\u00e8mes. Pour prendre un exemple, le prestigieux Institut polytechnique de S\u00e9venans (Ips\u00e9), situ\u00e9 dans le Territoire de Belfort, est dispos\u00e9 \u00e0 ouvrir ses portes aux \u00e9tudiants des r\u00e9gions jurassiennes. Jusqu'ici, malheureusement, un seul \u00e9tudiant jurassien a suivi les cours de l'Ips\u00e9. Tr\u00e8s dommageable sur le plan de la formation, mais aussi du point de vue des frais importants qu'occasionne une formation dans une institution situ\u00e9e tr\u00e8s loin du domicile, cette situation m\u00e9rite incontestablement d'\u00eatre revue.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(847238400000)\/","SubmittedBy":"Rennwald Jean-Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(992304000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779234271200)\/","SubmissionDate":"\/Date(844214400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4504,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}