{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963609,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19963609,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"96.3609","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Aktionsplan zum Weltern\u00e4hrungsgipfel von Rom","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Seine Rede vom 16. November 1996 am Weltern\u00e4hrungsgipfel in Rom hat Bundespr\u00e4sident Delamuraz mit folgenden Worten geschlossen: \"La Suisse s'engagera pour sa part, pr\u00e9sente, active et volontaire.\" Und der Vizechef der Schweizer Delegation in Rom, Rudolf Horber, erkl\u00e4rte in einem Interview: \"Die Schweiz wird hart am Ball bleiben, Druck machen und mitarbeiten, die Umsetzung des Aktionsplanes zu \u00fcberwachen.\" In Zusammenarbeit mit den Nichtregierungsorganisationen hat die Schweiz vier wichtige Eckpunkte zur Umsetzung herausgearbeitet.</p><p>Ich m\u00f6chte hiermit den Bundesrat bitten, in einem Aktionsplan aufzuzeigen, wie die in Rom von unserer Delegation abgegebenen Versprechen durch die Schweiz eingel\u00f6st werden sollen. Insbesondere soll auch aufgezeigt werden:</p><p>- welches Gremium mit der Ausarbeitung eines Umsetzungsplanes und dem Vollzug zur Einl\u00f6sung der abgegebenen Versprechen zust\u00e4ndig ist;</p><p>- wie die Nichtregierungsorganisationen in die Arbeit miteinbezogen werden;</p><p>- ob in der Schweiz Gesetzesanpassungen n\u00f6tig sind;</p><p>- welche finanziellen Mittel eingesetzt werden sollen;</p><p>- welche besondere Aufmerksamkeit der Beseitigung der Diskriminierung der Frauen (Aufhebung der demokratischen Diskriminierung und der \u00fcberproportionalen Frauenarmut) gewidmet wird.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(855705600000)\/","SubmittedBy":"Gonseth Ruth","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1023148800000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779234164423)\/","SubmissionDate":"\/Date(850089600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4505,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}