{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19963659,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19963659,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"96.3659","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Sexueller Missbrauch von Kindern im Ausland. \u00c4nderung des Strafgesetzbuches (StGB)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, das Schweizerische Strafgesetzbuch (StGB) so zu \u00e4ndern, dass es m\u00f6glich ist, Personen, die in der Schweiz wohnhaft sind und die im Ausland Kinder sexuell ausgebeutet haben, in der Schweiz strafrechtlich zu verfolgen, unabh\u00e4ngig von ihrer Staatsangeh\u00f6rigkeit und davon, dass die Handlung im betreffenden ausl\u00e4ndischen Staat strafbar ist.</p>","ReasonText":"<p>Diese Motion st\u00fctzt sich auf folgende drei Punkte:</p><p>1. die Antwort des Bundesrates vom M\u00e4rz 1994 auf die Motion von Felten und die seither verstrichene Zeit;</p><p>2. das milde Urteil des Lausanner Strafgerichts vom 05.12.1995 im Verfahren gegen einen P\u00e4dophilen, der davon profitierte, dass die Gesetzgebungen Sri Lankas und Haitis seinen Fall als weniger schwerwiegend beurteilten als die Schweizerische Gesetzgebung (lex mitior);</p><p>3. den Antrag der waadtl\u00e4nder Regierung vom 04.12.1996 an den Bundesrat, das StGB so zu \u00e4ndern, dass die Strafbarkeit solcher Handlungen gew\u00e4hrleistet ist (insbesondere Aufhebung des Grundsatzes der lex mitior).</p><p>Die \u00f6ffentliche Meinung ist stark sensibilisiert und erwartet von den verantwortlichen Politikern rasche Massnahmen im Sinne der Vorschl\u00e4ge der Weltkonferenz von Stockholm.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":1,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, die Motion entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(857347200000)\/","SubmittedBy":"Jeanpr\u00eatre Francine","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(992304000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817661403)\/","SubmissionDate":"\/Date(850348800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4505,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}