Der Bundesrat beantragt einen Verpflichtungskredit von insgesamt 1535 Millionen Franken f\u00fcr die Beschaffung von Armeematerial. Im Vordergrund stehen die Kampfwerterhaltung des eingef\u00fchrten Materials und die Zuf\u00fchrung moderner Technologie: 447 Millionen sind f\u00fcr die zweite Tranche der Kampfwertsteigerung bei 291 Panzerhaubitzen M-109, 112 Millionen bei der Panzerabwehrlenkwaffe Tow und 269,8 Millionen Franken bei 100 Feuerleitger\u00e4ten 75 Skyguard vorgesehen. Daneben sind die Beschaffung des Integrierten Artillerie-Feuerf\u00fchrungs- und Feuerleitsystems (224 Millionen Franken) und der zweiten Tranche des Milit\u00e4rlieferwagens Duro (139 Millionen Franken) die wichtigsten Vorhaben.
","Proceedings":"Im Nationalrat wurden Nichteintretens- und R\u00fcckweisungsantr\u00e4ge von linker und gr\u00fcner Seite abgelehnt. Der Rat stimmte in einem turbulenten Abstimmungsprozedere mit 86 zu 73 Stimmen einem Antrag Hess Peter (C, ZG) zu, welcher vorsieht, dass bei der Kampfwertsteigerung der Panzerhaubitzen M-109 zwar der Kredit f\u00fcr die Umr\u00fcstung von zehn Panzerhaubitzabteilungen gew\u00e4hrt, hingegen auf die Option f\u00fcr die Umr\u00fcstung von weiteren sechs Abteilungen verzichtet werden sollte. Der vom Bundesrat vorgesehene Verpflichtungskredit f\u00fcr das R\u00fcstungsprogramm wurde mit diesem Beschluss um 162 Millionen Franken gek\u00fcrzt.
Der St\u00e4nderat stimmte aus finanzpolitischen Erw\u00e4gungen mit 29 zu 1 Stimme der vom Nationalrat beschlossenen K\u00fcrzung des Verpflichtungskredites zu. Damit wurde erstmals aus Spargr\u00fcnden ein R\u00fcstungsprogramm des Bundesrates gek\u00fcrzt.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(876096000000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"III","Modified":"\/Date(1779234030273)\/","SubmissionDate":"\/Date(858556800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4506,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}