Le 1er mars 1993, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a confi\u00e9 la responsabilit\u00e9 de l'organisation et de la coordination de l'ensemble du suivi de la CNUED, et partant du d\u00e9veloppement durable, \u00e0 un comit\u00e9 interd\u00e9partemental compos\u00e9 des directeurs de 20 services f\u00e9d\u00e9raux, le Ci-Rio. La pr\u00e9sidence et le secr\u00e9tariat de ce comit\u00e9 sont assum\u00e9s \u00e0 tour de r\u00f4le, selon un rythme annuel, par la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC), par l'Office f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9conomiques ext\u00e9rieures (OFAEE) et par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, des for\u00eats et du paysage (OFEFP).
Le 28 f\u00e9vrier 1996, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a pris pour la premi\u00e8re fois connaissance du rapport du Ci-Rio intitul\u00e9 \"Le d\u00e9veloppement durable en Suisse\". Ce document d\u00e9crit l'\u00e9tat du processus de mise en oeuvre d'un d\u00e9veloppement durable en Suisse dans le cadre des diff\u00e9rentes politiques sectorielles helv\u00e9tiques. Intitul\u00e9 \"Le d\u00e9veloppement durable en Suisse\u00a0; \u00e9tat des r\u00e9alisations\", il a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour en f\u00e9vrier 1997.
Par sa \"Strat\u00e9gie pour un d\u00e9veloppement durable en Suisse\", le Conseil f\u00e9d\u00e9ral formule des mesures compl\u00e9mentaires de nature \u00e0 encourager un d\u00e9veloppement durable. Ces mesures visent les domaines suivants\u00a0: engagement international, \u00e9nergie, \u00e9conomie, consommation, politique de s\u00e9curit\u00e9, r\u00e9forme fiscale fond\u00e9e sur des crit\u00e8res \u00e9cologiques, d\u00e9penses de la Conf\u00e9d\u00e9ration, mise en oeuvre et contr\u00f4le des r\u00e9sultats.
La pr\u00e9sente strat\u00e9gie n'expose pas un large \u00e9ventail de mesures susceptibles d'\u00eatre appliqu\u00e9es dans les domaines de l'\u00e9conomie, de la soci\u00e9t\u00e9 et de l'environnement. Elle se concentre, \u00e0 dessein, sur un petit nombre de mesures r\u00e9alisables qui renforcent et compl\u00e8tent les activit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 en cours dans le cadre du programme de la l\u00e9gislature 1995 - 1999. Les dispositions \u00e9num\u00e9r\u00e9es se fondent sur des propositions soumises \u00e0 la discussion, au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 1997, par les sept membres du Conseil du d\u00e9veloppement durable dans leur rapport \"Le d\u00e9veloppement durable\u00a0; plan d'action pour la Suisse\".
","Proceedings":"Le Conseil national, apr\u00e8s avoir pris acte du rapport, a transmis pas moins de cinq interventions de la Commission de l'environnement, de l'am\u00e9nagement du territoire et de l'\u00e9nergie demandant des calendriers imp\u00e9ratifs et des plans d'action concrets. Deux des interventions \u00e9taient controvers\u00e9es\u00a0: la motion 97.3538, laquelle pr\u00e9conisait l'\u00e9laboration et la mise en oeuvre d'\"Agenda 21\" \u00e9galement pour les cantons et les communes, ainsi que le postulat 97.3541, qui exigeait la pr\u00e9sentation de calendriers et de plans d'action concrets d'ici la fin 1999 pour la strat\u00e9gie pr\u00e9vue. Les deux interventions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9galement transmises, de m\u00eame que la motion 97.3540, selon laquelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est tenu, en vue de la r\u00e9vision du r\u00e9gime financier en 2006, de pr\u00e9senter un message sur une r\u00e9forme fiscale \u00e9cologique jusqu'en 2002 au plus tard. La motion 97.3542 concernant des r\u00e9glementations internationales \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique dans le domaine de l'environnement et le postulat 97.3539 en faveur de l'instauration d'une comptabilit\u00e9 nationale \u00e9cologique n'ont suscit\u00e9 aucune controverse.
Le Conseil des \u00c9tats a \u00e9galement pris acte du rapport. \u00c9tant donn\u00e9 que les motions 97.3538 et 97.3542 se r\u00e9f\u00e8rent au domaine de comp\u00e9tences du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, le Conseil, apr\u00e8s les avoir repouss\u00e9es, les a transmises sous la forme d'une recommandation (98.3054 et 98.3055) \u00e0 l'adresse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(890265600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"III","Modified":"\/Date(1779233914150)\/","SubmissionDate":"\/Date(860544000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4507,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}