{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19970090,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19970090,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"97.090","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 97/1+2. Rapport","Description":"Rapport du 19 janvier 1998 sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 97/1+2 et messages concernant des accords \u00e9conomiques internationaux ainsi que des modifications de la liste d'engagements de la Suisse notifi\u00e9e \u00e0 l'OMC","InitialSituation":"<p>Le chapitre introductif du rapport est consacr\u00e9 aux petites et moyennes entreprises (PME). Il souligne l'importance croissante de la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure pour elles et les chances que la mondialisation de l'\u00e9conomie leur offre. Le rapport proc\u00e8de ensuite \u00e0 un tour d'horizon de la situation \u00e9conomique puis passe en revue les activit\u00e9s de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de l'ann\u00e9e 1997, qu'elles soient multilat\u00e9rales ou bilat\u00e9rales ou qu'elles rel\u00e8vent de la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure autonome. Sont en outre annex\u00e9s au rapport six messages concernant des accords \u00e9conomiques internationaux et un message relatif aux modifications de la liste d'engagements que la Suisse a notifi\u00e9e \u00e0 l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans le domaine des technologies de l'information.</p>","Proceedings":"<p>Les deux Chambres ont pris acte du rapport et ont adopt\u00e9 les six arr\u00eat\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(889488000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"III","Modified":"\/Date(1779235197530)\/","SubmissionDate":"\/Date(885168000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4511,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}