{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971056,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19971056,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"97.1056","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Question ordinaire","BusinessTypeAbbreviation":"QO","Title":"Etudes non publi\u00e9es sur le r\u00f4le de la Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'il sait qu'il existe, dans les facult\u00e9s d'histoire des universit\u00e9s de notre pays, de nombreuses \u00e9tudes scientifiques non publi\u00e9es sur le r\u00f4le de la Suisse durant la Seconde Guerre mondiale. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne pense-t-il pas aussi que les r\u00e9sultats de ces \u00e9tudes pourraient \u00eatre d'un grand int\u00e9r\u00eat et acc\u00e9l\u00e9rer les travaux de la commission Bergier\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a conscience qu'il doit exister dans les instituts historiques de nos universit\u00e9s des travaux de recherche non publi\u00e9s (par exemple travaux de s\u00e9minaire et m\u00e9moires de licence) sur le r\u00f4le de la Suisse pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale, travaux qui pourraient \u00eatre utiles \u00e0 la commission d'historiens pr\u00e9sid\u00e9e par le Professeur Bergier.</p><p></p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral suppose que la commission, son secr\u00e9tariat et ses collaborateurs, se sont d\u00e9j\u00e0 mis en rapport avec les professeurs en exercice et \u00e9m\u00e9rites des instituts universitaires correspondants et avec les biblioth\u00e8ques universitaires, et qu'ils ne manqueront pas de consulter les bibliographies sp\u00e9cialis\u00e9es, le Journal des historiens suisse et le r\u00e9pertoire des recherches scientifiques en cours, qui est dress\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale suisse d'histoire.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(866419200000)\/","SubmittedBy":"Loeb Fran\u00e7ois","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(866419200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750806225370)\/","SubmissionDate":"\/Date(862358400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4507,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}