{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19971168,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19971168,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"97.1168","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Question ordinaire","BusinessTypeAbbreviation":"QO","Title":"Vers une discrimination g\u00e9n\u00e9tique des salari\u00e9s?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Dans un document interne de l'Institut national fran\u00e7ais de recherche et de s\u00e9curit\u00e9, document datant du printemps 1997, on peut lire notamment ce passage\u00a0: \"Dans une d\u00e9marche de m\u00e9decine de pr\u00e9vention appliqu\u00e9e au travail, deux phases sont n\u00e9cessaires\u00a0: l'identification de personnes \u00e0 risque accru\u00a0; l'\u00e9laboration de mesures pr\u00e9ventives s'appliquant aux personnes identifi\u00e9es, reposant sur une surveillance m\u00e9dicale et/ou sur des strat\u00e9gies de limitation des expositions.\"</p><p>Nous invitons d\u00e8s lors le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:</p><p>1. A-t-il connaissance de recherches de ce type dans notre pays\u00a0?</p><p>2. Ne pense-t-il pas que de telles recherches sont de nature \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 des discriminations \u00e0 l'embauche, c'est-\u00e0-dire une sorte de \"s\u00e9lection g\u00e9n\u00e9tique des salari\u00e9s\"?</p><p>3. Quelles mesures entend-il prendre pour que la \"s\u00e9lection g\u00e9n\u00e9tique des salari\u00e9s\" ne se d\u00e9veloppe pas en Suisse\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>En Suisse, d'\u00e9ventuelles recherches visant la s\u00e9lection des travailleurs tombent sous le coup de l'art.\u00a024novies, al.\u00a02, let.\u00a0f, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, qui stipule que le patrimoine g\u00e9n\u00e9tique d'une personne ne peut \u00eatre analys\u00e9, enregistr\u00e9 et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'avec le consentement de celle-ci ou sur la base d'une prescription l\u00e9gale. Une loi d'ex\u00e9cution est en cours d'\u00e9laboration par une commission d'experts, pr\u00e9sid\u00e9e par le professeur H. Hausheer, de Berne. Elle traite l'application de l'analyse g\u00e9n\u00e9tique dans le domaine des rapports de travail. Cette loi sera mise en consultation cette ann\u00e9e.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(888364800000)\/","SubmittedBy":"Rennwald Jean-Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(888364800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750799927847)\/","SubmissionDate":"\/Date(881539200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4510,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}