{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973065,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19973065,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"97.3065","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"AHV-Nachzahlungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr fehlende Beitragsjahre","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Viele Frauen, aber auch M\u00e4nner, haben in ihrer \"AHV-Karriere\" Beitragsl\u00fccken aus den verschiedensten Gr\u00fcnden. Diese Situation f\u00fchrt zu sehr zwiesp\u00e4ltigen Situationen und wirkt sich auf Rentner und Rentnerinnen negativ und deprimierend aus.</p><p>Der Bundesrat hat in seiner Botschaft zur 10. AHV-Revision erkannt, dass es sich bei der Frage der Nachzahlungen \"um ein echtes Problem handelt\" (S. 64). M\u00f6glichkeiten der Nachzahlung wurden denn auch diskutiert; eine befriedigende L\u00f6sung konnte nicht gefunden werden. Es wurde befunden, dass \"eine einigermassen kostenneutrale Nachzahlungsm\u00f6glichkeit nahezu prohibitive Einkaufssummen bedingen w\u00fcrde\", die dann auch durch wirtschaftlich schlechtergestellte Personen nicht geleistet werden k\u00f6nnteN. Ausserdem bef\u00fcrchtete man einen hohen Verwaltungsaufwand.</p><p>Als Kompromiss k\u00f6nnen - aus R\u00fccksicht auf Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen - ab 1990, je nach Beitragsdauer, bis zu drei Jahre r\u00fcckwirkend angerechnet werden. Das echte Problem ist damit jedoch nicht aus der Welt geschaffen. Die drei Jahre sind bedeutungslos, und die ungute Situation bleibt f\u00fcr alle jene bestehen, die eine AHV erhalten, die durch Beitragsl\u00fccken noch schmaler geworden ist.</p><p>Ich fordere daher den Bundesrat auf, sich noch eingehender mit der Frage der vern\u00fcnftigen Nachzahlungsm\u00f6glichkeiten zu befassen, Modelle auszuarbeiten, die Zeitr\u00e4ume von 10 bis 15 Jahren beinhalten, und diese m\u00f6glichst rasch umzusetzen.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(861753600000)\/","SubmittedBy":"Vermot-Mangold Ruth-Gaby","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(992304000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817872873)\/","SubmissionDate":"\/Date(857520000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4506,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}