{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973146,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19973146,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"97.3146","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Soutien de la fondation pour l'histoire contemporaine juive \u00e0 l'EPF Zurich","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de soutenir la fondation pour l'Histoire contemporaine juive \u00e0 l'EPF de Zurich, en y apportant une contribution importante.</p>","ReasonText":"<p>La fondation pour \"l'Histoire contemporaine juive\" a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en d\u00e9cembre 1995 par l'EPF de Zurich et par la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites. Au Conseil de fondation si\u00e8gent, aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants de cette f\u00e9d\u00e9ration, un membre de l'institut d'histoire de l'EPF ainsi que le responsable des archives d'histoire contemporaine, qui se trouvent dans le m\u00eame institut. Le but de cette fondation est d'\u00e9viter que les sources de l'histoire contemporaine juive ne se perdent, de promouvoir la reconstitution de ces derni\u00e8res et de faciliter leur acc\u00e8s dans les archives d'histoire contemporaine. Parmi celles-ci figurent, entres autres, les oeuvres posthumes de Gertrud Kurz, de Carl Lutz, de Peter Surava, de Paul Vogt - des personnalit\u00e9s, dont l'engagement pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les pers\u00e9cut\u00e9s fait honneur \u00e0 la Suisse et servent d'exemples de courage et d'humanit\u00e9. La fondation \"Histoire contemporaine juive\" prend en sus une signification toute particuli\u00e8re car il s'agit d'une oeuvre qui encourage \u00e0 garder en m\u00e9moire tous les \u00e9v\u00e9nements qu'ont v\u00e9cus les communaut\u00e9s juives.</p><p>Apr\u00e8s le m\u00e9morable discours prononc\u00e9 par M. Villiger, pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e0 l'occasion du 50e anniversaire de la fin de la guerre, dans lequel il s'est excus\u00e9 aupr\u00e8s des communaut\u00e9s juives du comportement de la Suisse, l'EPF de Zurich et la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites ont fait parvenir une requ\u00eate au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, dans laquelle ils demandaient un soutien financier de 4 millions de francs \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Ils esp\u00e9raient ainsi que la solidarit\u00e9 ne resterait pas seulement l'affaire des cercles juifs, eux seuls ayant jusque l\u00e0 financ\u00e9 la fondation, exception faite d'une participation du canton de Zurich.</p><p>Toutefois l'EPF et la f\u00e9d\u00e9ration n'ont pas recu le soutien escompt\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration, de sorte que la mission de la fondation, si essentielle en cette p\u00e9riode, sera compromise \u00e0 long terme. Les sources de l'histoire contemporaine juive appartiennent elles aussi \u00e0 l'h\u00e9ritage culturel de toute la Suisse\u00a0; c'est pourquoi nous demandons au Conseil f\u00e9d\u00e9ral d'apporter \u00e0 la fondation \"Histoire contemporaine juive\" le soutien financier qui lui est indispensable. Cela pourrait \u00e9ventuellement se faire conjointement \u00e0 la cr\u00e9ation d'une fondation \u00e0 la m\u00e9moire des victimes de l'holocauste.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se sent tout \u00e0 fait solidaire de la requ\u00eate formul\u00e9e par les signataires de la motion. Pour lui, il ne fait aucun doute que les activit\u00e9s de la fondation m\u00e9ritent aussi le soutien des pouvoirs publics, et notamment de la Conf\u00e9d\u00e9ration. C'est pourquoi il a envisag\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re d\u00e9j\u00e0 les diff\u00e9rentes formes que ce soutien pourrait rev\u00eatir.</p><p></p><p>Un contribution importante, vers\u00e9e sous forme d'un montant unique, n\u00e9cessiterait des bases l\u00e9gales sp\u00e9cifiques qui n'existent pas \u00e0 l'heure actuelle. C'est pour cette raison que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a examin\u00e9 d'autres possibilit\u00e9s. Voici le fruit des r\u00e9flexions\u00a0:</p><p></p><p>En 1996, le Conseil des \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (CEPF) a soutenu les travaux en rapport avec l'histoire contemporaine juive r\u00e9alis\u00e9s dans les archives d'histoire contemporaine de l'Institut d'histoire de l'EPF de Zurich, en versant une contribution unique de 500'000 francs pr\u00e9lev\u00e9e sur le ressources de la Conf\u00e9d\u00e9ration. De son c\u00f4t\u00e9, l'EPF de Zurich est pr\u00eate \u00e0 soutenir ces activit\u00e9s en versant annuellement pendant huit ans un montant de 250'000 francs. Au total, les ressources de la Conf\u00e9d\u00e9ration ont permis de r\u00e9unir deux millions et demi de francs pour les 10 ann\u00e9es \u00e0 venir, ce qui, dans un premier temps, devrait par cons\u00e9quent assurer la poursuite des travaux.</p><p></p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est convaincu que l'\u00e9tude de l'histoire juive contemporaine est d'une grande importance. Mais il est aussi d'avis que la sauvegarde et la reconstitution des sources de l'histoire contemporaine ne devraient pas se limiter \u00e0 la pers\u00e9cution des Juifs. \u00c0 l'avenir, les efforts devront porter davantage encore sur les probl\u00e8mes des minorit\u00e9s et des personnes pers\u00e9cut\u00e9es pour des motifs raciaux, religieux ou politiques ainsi que sur l'histoire des \u00e9trangers et des \u00e9trang\u00e8res ou des apatrides en Suisse.</p><p></p><p>Pour toutes les raisons que nous venons d'\u00e9voquer, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de transformer la motion en postulat.</p>  Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de transformer la motion en postulat.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de transformer la motion en postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(865209600000)\/","SubmittedBy":"B\u00fchlmann C\u00e9cile","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1023148800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817875490)\/","SubmissionDate":"\/Date(858816000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4506,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}