Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de prendre plus de mesures pour lutter contre le tourisme criminel et le crime organis\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re - comme p. ex. de pr\u00e9voir des interventions plus nombreuses et une augmentation de l'effectif du corps des gardes-fronti\u00e8re, une optimisation de l'\u00e9quipement ainsi qu'une collaboration renforc\u00e9e avec les corps de police cantonaux et, selon le cas, avec les organes de police et de contr\u00f4le des zones frontali\u00e8res des pays voisins.
","ReasonText":"Le crime organis\u00e9 et le tourisme criminel constituent l'une des plus graves menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure de notre pays. Des ressortissants \u00e9trangers \u00e9tablis en Suisse et des r\u00e9fugi\u00e9s innocents, en danger de mort, souffrent en permanence de ce que la fr\u00e9quence des d\u00e9lits met pour ainsi dire tous les \u00e9trangers \"dans le m\u00eame panier\". Finalement, il y va de l'acceptation par le peuple de la politique vis-\u00e0-vis des r\u00e9fugi\u00e9s et des \u00e9trangers.
La population sera d'autant plus directement menac\u00e9e et se sentira de plus en plus inqui\u00e8te en l'absence de mesures radicales, \u00e0 notre fronti\u00e8re d\u00e9j\u00e0, contre la mafia de la drogue, les cambriolages en s\u00e9rie et les violences de toute sorte.
Je suis un partisan convaincu de l'ouverture de la Suisse et d'une politique ext\u00e9rieure fond\u00e9e sur les relations de bon voisinage. La collaboration transfrontali\u00e8re doit toutefois tenir compte de l'accroissement de la criminalit\u00e9, effet pervers d'une ouverture tr\u00e8s lib\u00e9rale des fronti\u00e8res\u00a0: \u00e0 la suite de l'accord de Schengen, certains \u00c9tats de l'Union europ\u00e9enne sont parvenus \u00e0 la m\u00eame conclusion.
Le renforcement de l'action des gardes-fronti\u00e8re, dont le nombre pourrait \u00e9ventuellement passer \u00e0 2000 (comme ce fut le cas durant de nombreuses ann\u00e9es, l'effectif actuel \u00e9tant de 1891 personnes), serait une r\u00e9ponse ad\u00e9quate \u00e0 la situation. La protection et le contr\u00f4le dans les zones frontali\u00e8res rel\u00e8vent d'abord de la Conf\u00e9d\u00e9ration, qui ne saurait aujourd'hui se d\u00e9rober \u00e0 ses responsabilit\u00e9s et ne pourrait d\u00e9l\u00e9guer aux cantons frontaliers qu'une part minime de ces t\u00e2ches.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(864777600000)\/","SubmittedBy":"Bircher Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1054771200000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817593370)\/","SubmissionDate":"\/Date(858902400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4506,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}