Hier, le peuple valaisan a accept\u00e9 de soutenir la candidature de Sion-Valais aux Jeux olympiques d'hiver de 2006.
La Conf\u00e9d\u00e9ration a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 d'apporter son appui en acceptant de mettre \u00e0 disposition une montant de 30 millions de francs pour couvrir un \u00e9ventuel d\u00e9ficit. Je remercie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour cette participation financi\u00e8re.
Aujourd'hui, je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de pr\u00e9senter d'ici \u00e0 la fin 1997 un rapport sur les deux points suivants\u00a0:
1. Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral voit-il la possibilit\u00e9 de faire de ces Jeux olympiques d'hiver de 2006 un \u00e9v\u00e9nement national\u00a0? Quelles mesures concr\u00e8tes entend-il prendre pour y parvenir\u00a0?
2. L'attribution des Jeux olympiques d'hiver se fera par le CIO en 1999. Jusque-l\u00e0 il s'agira de convaincre ses membres des diff\u00e9rents pays. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il pr\u00eat \u00e0 engager nos repr\u00e9sentations diplomatiques \u00e0 intervenir dans leur pays respectif en vue de promouvoir la candidature suisse\u00a0?
","ReasonText":"Pouvoir organiser une manifestation internationale a toujours \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 dans notre pays comme une chance et un honneur. Quand il s'agit d'une comp\u00e9tition sportive, \u00e0 retomb\u00e9es multiples, cela est d'autant plus important en raison d'un impact m\u00e9diatique ind\u00e9niable.
Or les Jeux olympiques pr\u00e9sentent toutes les caract\u00e9ristiques pour parfaire l'image d'un pays et la diffuser mondialement. Nous devons donc utiliser cette possibilit\u00e9 et faire de la candidature de Sion-Valais 2006 un \u00e9v\u00e9nement national. Ce rassemblement de comp\u00e9titeurs, de dirigeants et de supporters venus des quatre coins du monde, sans oublier les millions de t\u00e9l\u00e9spectateurs, conf\u00e8re \u00e0 cette organisation une dimension qui d\u00e9passe les fronti\u00e8res cantonales. Certes, le Valais demeurera au centre de cet \u00e9v\u00e9nement, mais que deviendrait ce coeur sans l'apport des autres organes\u00a0?
Personne dans cette hi\u00e9rarchie ne peut nier le r\u00f4le du tourisme dans notre \u00e9conomie. Or le secteur \u00e9conomique rencontre pr\u00e9cis\u00e9ment d'importantes difficult\u00e9s et le tourisme n'\u00e9chappe pas \u00e0 la r\u00e8gle. Il faut donc r\u00e9agir et donner des impulsions nouvelles pour \u00e9viter d'aggraver la crise. La mise sur pied des Jeux olympiques d'hiver de 2006 permettra de diversifier notre \u00e9conomie, de cr\u00e9er des emplois, de faire mieux conna\u00eetre nos r\u00e9gions, nos traditions, nos richesses naturelles, de mettre en \u00e9vidence nos valeurs culturelles et sportives. Elle n\u00e9cessitera \u00e9galement une r\u00e9flexion sur notre capacit\u00e9 de g\u00e9rer un tel \u00e9v\u00e9nement et d'optimaliser les structures, si n\u00e9cessaire de les moderniser.
Voil\u00e0 pourquoi je pense que l'organisation des Jeux olympiques d'hiver de 2006 m\u00e9rite un engagement de chacun, et, qu'au-del\u00e0 de son soutien financier, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral acceptera de tout mettre en oeuvre pour que ces Jeux olympiques, facteur de coh\u00e9sion nationale et de solidarit\u00e9 internationale, puissent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 notre pays.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 accepter le postulat. Il rel\u00e8ve toutefois que la Conf\u00e9d\u00e9ration n'a encore approuv\u00e9 aucune garantie de d\u00e9ficit. Cette garantie ainsi que d'autres mesures de soutien \u00e9ventuelles font actuellement l'objet d'une \u00e9valuation au sujet de laquelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soumettra un message dans le courant du 3e dtrimestre 1997.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Adoption","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(871430400000)\/","SubmittedBy":"Filliez Jean-J\u00e9r\u00f4me","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(897955200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817856647)\/","SubmissionDate":"\/Date(865814400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4508,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}