Der Bundesrat wird beauftragt, durch die Bundes\u00e4mter f\u00fcr Sozialversicherung und Statistik und in Koordination mit den Projekten des Nationalfonds (NFP 8, \"Behinderte Menschen in der Schweiz\") den Aufbau einer schweizerischen Behindertenstatistik in die Wege zu leiten, welche die pers\u00f6nliche und finanzielle Situation der Behinderten in allen Sozialversicherungszweigen (IV, UV, AHV, MV, BVO) und in der Sozialf\u00fcrsorge ber\u00fccksichtigt.
Dabei sind folgende Vorgehensschritte zu pr\u00fcfen:
- die Erarbeitung der definitorischen Grundlagen unter Bezug auf internationale Erfahrungen;
- die Sichtung und Bewertung des vorliegenden Datenmaterials.
- die Erstellung eines Rahmenkonzeptes und die Festlegung von Schl\u00fcsselindikatoren;
- die Verbesserung der Auswertung bestehender Erhebungen mit Blick auf die Lage der Behinderten;
- die Einf\u00fchrung von neuen Erhebungen wie der Sozialhilfestatistik;
- die regelm\u00e4ssige Berichterstattung zur Lage der Behinderten in der Schweiz.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat teilt grunds\u00e4tzlich die Auffassung der Kommission, die amtliche Statistik sei dahingehend zu verbessern, dass eine regelm\u00e4ssige Berichterstattung zur Lage der Behinderten in der Schweiz in Zukunft erm\u00f6glicht werden sollte.
Gem\u00e4ss dem statistischen Mehrjahresprogramm des Bundes 1995-1999 ist die Einf\u00fchrung einer Sozialhilfestatistik das einzige Vorhaben h\u00f6chster Priorit\u00e4t, das im Zusammenhang mit dem Aufbau einer Behindertenstatistik von Bedeutung ist. Die erstmalige Datenerhebung ist im Jahre 1999 geplant; Ergebnisse sind daher im Jahre 2000 zu erwarten. \u00dcber die gesundheitliche Lage und die Lebensbedingungen Behinderter gibt die Schweizerische Gesundheitsbefragung recht ausf\u00fchrlich Auskunft. Die bestehenden Statistiken (z. B. der IV, der UV und der MV) k\u00f6nnen lediglich Hinweise zur finanziellen Situation der Behinderten liefern. Diese Daten m\u00fcssten jedoch aufgrund noch zu erarbeitender Definitionen und Indikatoren nach einheitlicher Methodik ausgewertet werden. In der Pensionskassenstatistik (2. S\u00e4ule) liegen bisher keine Strukturdaten \u00fcber die Leistungsbez\u00fcger vor. F\u00fcr eine Gesamtschau der finanziellen Situation der Behinderten w\u00e4ren zus\u00e4tzliche Datenerhebungen notwendig mit dem Ziel, die Datenlage massiv zu verbessern.
Eine Realisierung der in der Motion der Kommission vorgeschlagenen schweizerischen Behindertenstatistik ist w\u00e4hrend der laufenden Legislaturperiode mit den gegenw\u00e4rtig verf\u00fcgbaren finanziellen und personellen Mitteln der Bundes\u00e4mter f\u00fcr Statistik und Sozialversicherung nicht mehr m\u00f6glich.
Der Bundesrat wird daher pr\u00fcfen, in welchem Ausmass dem Anliegen der Kommission im Rahmen des n\u00e4chsten statistischen Mehrjahresprogramms der Periode 1999-2003 Rechnung getragen werden kann.
Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(878688000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1243468800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750817658800)\/","SubmissionDate":"\/Date(871603200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4509,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}