{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19973415,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19973415,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"97.3415","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Departement f\u00fcr Landesverteidigung und Sport","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird gebeten, nach der Umteilung des Sportes vom EDI ins EMD das neue Departement als \"Departement f\u00fcr Landesverteidigung und Sport\" zu bezeichnen.</p>","ReasonText":"<p>Die angespannte Situation bei den Bundesfinanzen verunm\u00f6glicht es, mehr finanzielle Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Schweizer Sport zu fordern. Die Erw\u00e4hnung des Sportes im Departementstitel erm\u00f6glicht jedoch eine symbolische Aufwertung der gesamten Sportbewegung ohne finanziellen Mehraufwand. Die Anerkennung und Bedeutung des Sportes k\u00f6nnte mit dieser Massnahme eindeutig verbessert werden.</p><p>Die 81 Mitgliedverb\u00e4nde des Schweizerischen Olympischen Verbandes z\u00e4hlen in \u00fcber 27 000 Vereinen rund 3,5 Millionen Mitglieder, so dass unter Ber\u00fccksichtigung der Mehrfachmitgliedschaften jeder dritte Einwohner Mitglied eines Sportverbandes ist. Diese breite Abst\u00fctzung des Sportes rechtfertigt die im Postulat aufgestellte Forderung.</p><p>Auch die regionale Ausgewogenheit des Sportes ist ein Aspekt, der durchaus f\u00fcr die vorgeschlagene Departementsbezeichnung spricht.</p><p>In Zeiten, da das Leitbild und der Stellenwert der Armee immer wieder angepasst und neu definiert werden m\u00fcssen, k\u00f6nnte sicher auch die Armee von den vorg\u00e4ngig erw\u00e4hnten Eigenschaften des Schweizer Sportes profitieren.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat am 29. September 1997 beschlossen, das EMD auf den 1. Januar 1998 in \"Eidgen\u00f6ssisches Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport\" umzubenennen. Dem Anliegen des Postulates wird damit Rechnung getragen.</p>  Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzuschreiben.","FederalCouncilProposal":7,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, das Postulat abzuschreiben.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(879292800000)\/","SubmittedBy":"Schenk Simon","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(882489600000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779234917780)\/","SubmissionDate":"\/Date(874972800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4509,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}