{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980021,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19980021,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"98.021","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale. Trait\u00e9s entre la Suisse, le P\u00e9rou et l'Equateur","Description":"Message du 8 avril 1998 concernant les trait\u00e9s d'entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale entre la Suisse et le P\u00e9rou et entre la Suisse et l'Equateur","InitialSituation":"<p>La coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale joue un r\u00f4le toujours plus important. Les \u00c9tats ne peuvent plus assumer seuls une lutte efficace contre la criminalit\u00e9 nationale et internationale. Par la signature des trait\u00e9s d'entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale avec le P\u00e9rou et l'\u00c9quateur, le 21 avril 1997 \u00e0 Lima et le 4 juillet 1997 \u00e0 Quito, la Suisse et ces deux \u00c9tats ont confirm\u00e9 leur volont\u00e9 d'intensifier et d'am\u00e9liorer leur collaboration dans la poursuite et la r\u00e9pression des activit\u00e9s criminelles. Une \u00e8re nouvelle de coop\u00e9ration dans le domaine de l'entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale entre la Suisse et l'Am\u00e9rique latine va d\u00e9buter, dans la mesure o\u00f9 ces trait\u00e9s sont les deux premiers accords complets conclus dans ce domaine par la Suisse avec des \u00c9tats de ce continent.</p><p>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, l'entraide judiciaire avec l'\u00c9quateur et le P\u00e9rou ne reposait sur aucune base contractuelle. Elle se fondait sur la l\u00e9gislation interne de chaque \u00c9tat, la Suisse appliquant pour sa part la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'entraide internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale du 20 mars 1981 (EIMP).</p><p>Les nouveaux trait\u00e9s s'inspirent pour l'essentiel de la Convention europ\u00e9enne d'entraide judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale du 20 avril 1959 (CEEJ) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'entraide internationale en mati\u00e8re p\u00e9nale (EIMP).</p>","Proceedings":"<p> Lesdeux Chambres ont approuv\u00e9 l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sans discussion.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(906595200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"V","Modified":"\/Date(1771607995087)\/","SubmissionDate":"\/Date(889401600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4512,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}