{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19980060,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19980060,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.060","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Gesch\u00e4ft des Bundesrates","BusinessTypeAbbreviation":"BRG","Title":"Internationale Arbeitskonferenz. 82. und 83. Tagung sowie zwei \u00dcbereinkommen","Description":"Bericht vom 21. September 1998 \u00fcber die von der Internationalen Arbeitskonferenz anl\u00e4sslich ihrer 82. und 83. Tagung 1995 und 1996 genehmigten \u00dcbereinkommen und Empfehlungen sowie Botschaft zum \u00dcbereinkommen (Nr. 98) \u00fcber die Vereinigungsfreiheit und das Recht zu Kollektivverhandlungen, 1949 und zum \u00dcbereinkommen (Nr. 138) \u00fcber das Mindestalter f\u00fcr die Zulassung zur Besch\u00e4ftigung, 1973","InitialSituation":"<p>Der Bericht und die Botschaft bestehen aus sechs Teilen. Nach der Einleitung wird im zweiten Teil die Haltung der Schweiz zum \u00dcbereinkommen (176) \u00fcber den Arbeitsschutz in Bergwerken und die dazugeh\u00f6rige Empfehlung (Nr. 183) analysiert. Der dritte Teil widmet sich dem Protokoll von 1995 zum \u00dcbereinkommen (Nr. 81) \u00fcber die Arbeitsaufsicht. Der vierte Teil analysiert das \u00dcbereinkommen (Nr. 177) \u00fcber die Heimarbeit und die dazugeh\u00f6rige Empfehlung (Nr. 184). Der f\u00fcnfte und sechste Teil behandeln zwei \u00dcbereinkommen, die zu den sogenannten fundamentalen \u00dcbereinkommen der IAO geh\u00f6ren und von allen Mitgliedstaaten ratifiziert werden sollten. Es handelt sich um das \u00dcbereinkommen (Nr. 98) \u00fcber das Vereinigungsrecht und das Recht zu Kollektivverhandlungen und das \u00dcbereinkommen \u00fcber das Mindestalter f\u00fcr die Zulassung zur Besch\u00e4ftigung sowie die erg\u00e4nzende Empfehlung.</p>","Proceedings":"<p>Beide R\u00e4te stimmten dem Bericht und den Bundesbeschl\u00fcssen einstimmig zu.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(921801600000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"V","Modified":"\/Date(1779234582453)\/","SubmissionDate":"\/Date(906336000000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4515,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}