{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981010,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19981010,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.1010","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Einfache Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"EA","Title":"Folterungen von Schweizer B\u00fcrgern in Argentinien","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Sechs Schweizer B\u00fcrger wurden w\u00e4hrend der argentinischen Milit\u00e4rdiktatur hingerichtet oder sind unter der Folter umgekommen. </p><p>In einer Mitteilung vom 21. Januar 1998 best\u00e4tigt das Bundesamt f\u00fcr Polizeiwesen, dass die Schweiz Argentinien Rechtshilfe zur Auffindung von Bankkonten gew\u00e4hrt, die einer Anzahl Milit\u00e4rpersonen geh\u00f6ren, welche mit der Diktatur zusammengearbeitet haben und des Mordes verd\u00e4chtig sind.</p><p>Dokumente \u00fcber zwei Kontoinhaber sind der Untersuchungsbeh\u00f6rde ausgeh\u00e4ndigt worden. Die Dokumente, die vier andere Milit\u00e4rpersonen betreffen, werden noch von den Justizbeh\u00f6rden von Lugano, Z\u00fcrich und Genf gepr\u00fcft. </p><p>Es handelt sich in diesen F\u00e4llen um Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Die schweizerische und die internationale \u00d6ffentlichkeit haben deshalb ein Recht auf eine offene und klare Information.</p><p>Welches ist die Identit\u00e4t der argentinischen Milit\u00e4rpersonen, die Gegenstand der Rechtshilfe sind, welche das Bundesamt f\u00fcr Polizeiwesen den spanischen und argentinischen Justizbeh\u00f6rden gew\u00e4hrt?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p></p><p></p><p>Wegen des Amtsgeheimnisses k\u00f6nnen bei h\u00e4ngigen Verfahren die Namen der Parteien nicht bekanntgegeben werden.</p><p></p><p></p><p></p><p>Es ist nicht die Aufgabe des Bundesrates, derartige Informationen weiterzugeben. Im Rahmen internationaler Rechtshilfeverfahren obliegt die Bekanntgabe solcher Informationen in erster Linie den ersuchenden Beh\u00f6rden.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(896227200000)\/","SubmittedBy":"Ziegler Jean","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(896227200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750806781550)\/","SubmissionDate":"\/Date(885513600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4511,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}