{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981011,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19981011,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.1011","BusinessType":13,"BusinessTypeName":"Dringliche Einfache Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"D.EA","Title":"L\u00fccke in der Gen-Lex?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich bitte den Bundesrat, umgehend zu pr\u00fcfen und zu berichten, ob die Gen-Lex-Vorlage einschliesslich der zugeh\u00f6rigen Verordnungen im Rahmen der Einarbeitung der Vernehmlassungsresultate dahingehend abzu\u00e4ndern sei, dass die Schutzmassnahmen beim Umgang mit Organismen in Laboratorien und Produktionsanlagen standortspezifisch - d. h. vom m\u00f6glichen Schadenausmass abh\u00e4ngig - formuliert werden. Betroffen sind die Einschliessungsverordnung (ESV) und speziell die St\u00f6rfallverordnung (StFV), welche den Standortkantonen gewisse eigenst\u00e4ndige Kompetenzen bel\u00e4sst.</p><p>Es entspricht den Interessen meines Kantons, dass die langj\u00e4hrige Erfahrung seiner Kontrollstelle f\u00fcr Chemiesicherheit, Gift und Umwelt (KCGU) auch in Zukunft genutzt werden kann. Eine Einschr\u00e4nkung kantonaler Kompetenzen in diesem f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung vitalen Bereich ist meines Erachtens fragw\u00fcrdig.</p><p>Als fachliche Referenz verweise ich auf den Artikel des zust\u00e4ndigen Mitarbeiters der KCGU, Herrn Dr. Urs V\u00f6geli, in der \"NZZ\", Nr. 15, vom 20. Januar 1998.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Mit der neuen ESV soll sichergestellt werden, dass die Beurteilung des Risikos einer T\u00e4tigkeit mit Organismen in geschlossenen Systemen schweizweit nach dem gleichen Vorgehen und nach einheitlichen Kriterien durchgef\u00fchrt wird. Eine bestimmte T\u00e4tigkeit ist grunds\u00e4tzlich gleich gef\u00e4hrlich, unabh\u00e4ngig davon, ob sie in Basel oder in einem anderen Landesteil durchgef\u00fchrt wird. Das Konzept der ESV strebt deshalb generell ein hohes Sicherheitsniveau an.</p><p>2. Standortspezifische \u00dcberlegungen sind sinnvoll und n\u00f6tig, wo ein erh\u00f6htes Risiko f\u00fcr Mensch und Umwelt besteht. Dies ist definitionsgem\u00e4ss nicht so f\u00fcr T\u00e4tigkeiten der Klasse 1 (T\u00e4tigkeiten mit vernachl\u00e4ssigbar kleinem Risiko) und der Klasse 2 (geringes Risiko). F\u00fcr T\u00e4tigkeiten der Risikostufen 3 und 4 (mittleres und hohes Risiko) gilt zus\u00e4tzlich zur ESV weiterhin die StFV, wodurch standortspezifische Massnahmen der Kantone m\u00f6glich sind. Das Konzept von ESV und StFV ber\u00fccksichtigt nach Ansicht des Bundesrates bereits das Grundanliegen des Vorstosses, dass n\u00e4mlich abh\u00e4ngig vom m\u00f6glichen Schadenausmass standortspezifische Schutzmassnahmen m\u00f6glich sind.</p><p>3. Der Autor des erw\u00e4hnten \"NZZ\"-Artikels ist der Ansicht, dass auch f\u00fcr T\u00e4tigkeiten der Klasse 2 (geringes Risiko) bereits die StFV und damit Artikel\u00a010 des Umweltschutzgesetzes \u00fcber den Katastrophenschutz Anwendung finden sollten. Diese Ansicht widerspricht der bisherigen Erfahrung. Es ist weltweit kein einziger St\u00f6rfall mit Organismen der Risikoklasse 2 bekannt. Auch auf internationaler Ebene werden Notfallpl\u00e4ne erst ab Risikoklasse 3 verlangt (z. B. EU-Richtlinie 90/219/EWG).</p><p>4. Mit den neuen Verordnungen im Organismenbereich kommen den Kantonen auch neue wichtige Aufgaben zu, wie die \u00dcberwachung der Anlagen im Normalbetrieb, die \u00dcberwachung von Freisetzungsversuchen und des Marktes. Die Standortkantone werden vom Bund systematisch \u00fcber alle T\u00e4tigkeiten auf ihrem Hoheitsgebiet informiert. Insgesamt werden dadurch die Aufgaben der Kantone zu- und nicht abnehmen.</p><p>5. Der Bund hat sich die Erfahrungen der Vollzugsstellen des Kantons Basel-Stadt schon \u00f6fters zunutze gemacht und deren Vertreter auch bei der Ausarbeitung der neuen Verordnungen beigezogen. Der Bund hat zudem den Kanton beim Aufbau des neuen Sicherheitslabors Basel-Stadt finanziell unterst\u00fctzt und mit Vertr\u00e4gen sichergestellt, dass der Wissenstransfer von den Hochschulen zum kantonalen Labor Basel-Stadt reibungslos l\u00e4uft und dort ein Kompetenzzentrum mit regionalem Charakter entsteht.</p><p>6. Die Vernehmlassung zur Gen-Lex-Vorlage, einschliesslich der erw\u00e4hnten Verordnungen, hat am 16. Dezember 1997 begonnen und l\u00e4uft bis Ende M\u00e4rz 1998. Der Bundesrat ist bereit, bei der Auswertung der Vernehmlassung zu den erw\u00e4hnten Verordnungen auch die Frage standortspezifischer Massnahmen in der StFV und die Aufgaben der Kantone im Lichte der eingehenden Kommentare nochmals zu pr\u00fcfen.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(890784000000)\/","SubmittedBy":"Plattner Gian-Reto","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(890784000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750799196410)\/","SubmissionDate":"\/Date(888796800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"St\u00e4nderat","SubmissionCouncilAbbreviation":"SR","SubmissionSession":4512,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}