{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981117,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19981117,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.1117","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Einfache Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"EA","Title":"Multiple Sklerose, Alzheimer, Aids. Ursachenforschung und Pr\u00e4vention des Bundes","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Welchen Betrag hat der Bund in den letzten zehn Jahren aufgewendet f\u00fcr:</p><p>1. Ursachenforschung;</p><p>2. Pr\u00e4vention;</p><p>je f\u00fcr Multiple Sklerose, Alzheimer, Aids?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Aids ist eine durch das HI-Virus verursachte \u00fcbertragbare Krankheit, die epidemieartig in der Bev\u00f6lkerung auftritt, w\u00e4hrend Multiple Sklerose und Alzheimer chronische Krankheiten sind, deren Ursprung noch weitgehend unbekannt ist.</p><p>Im Falle von Aids treffen Bund und Kantone aufgrund des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1970 \u00fcber die Bek\u00e4mpfung der von Menschen \u00fcbertragbaren Krankheiten (Epidemiegesetz; SR 818.101) die n\u00f6tigen Massnahmen, um diese Krankheit zu bek\u00e4mpfen und somit das Epidemierisiko zu minimieren.</p><p>F\u00fcr die Krankheiten Multiple Sklerose und Alzheimer besteht diese Gesetzesgrundlage nicht. Die Ursachenforschung dieser Krankheiten kann vom Nationalfonds auf der Grundlage der Bundesbeschl\u00fcsse \u00fcber die Kredite f\u00fcr die Institutionen der Forschungsf\u00f6rderung in den Jahren 1996 bis 1999 (9. Beitragsperiode) finanziert werden. Private Vereinigungen oder nichtstaatliche Organisationen k\u00fcmmern sich um die Pr\u00e4vention. Der Bund unterst\u00fctzt diese Institutionen in der Form von Subventionen.</p><p>Im Bewusstsein, dass der Bund k\u00fcnftig bei der F\u00f6rderung der Forschung in gewissen Schl\u00fcsselbereichen eine aktivere Rolle \u00fcbernehmen muss, hat der Bundesrat vorgesehen, im Rahmen der Ausarbeitung der Botschaft bez\u00fcglich der Forschungsf\u00f6rderung 2000-2003 das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit mit der Aufgabe der Erarbeitung eines Programmes zum Schutz und zur F\u00f6rderung der Gesundheit des Menschen zu beauftragen. Die nicht \u00fcbertragbaren Krankheiten und die degenerativen Hirnkrankheiten geh\u00f6ren zu m\u00f6glichen zuk\u00fcnftigen priorit\u00e4ren Forschungsbereichen. Die Machbarkeit eines solchen Programmes wird zurzeit gepr\u00fcft.</p><p>Der Bund beteiligt sich seit 1986 an der HIV/Aids-Bek\u00e4mpfung. In diesem Bereich belaufen sich die Gesamtausgaben zwischen 1986 und 1997 auf 144,8 Millionen Franken f\u00fcr die Pr\u00e4vention und auf 66,2 Millionen Franken f\u00fcr die Forschung. Zu diesen Zahlen m\u00fcssen 28,1 Millionen Franken vom Kredit \"Plafonierte Personalkosten\" f\u00fcr die Koordination hinzugef\u00fcgt werden. Insgesamt ergibt sich f\u00fcr die Periode von 1986 bis 1997 ein Gesamtbetrag von 239,1 Millionen Franken.</p><p>Der Nationalfonds hat in der Periode von 1988 bis 1998 f\u00fcr die Forschung im Bereich Multiple Sklerose 0,9 Millionen Franken und im Bereich Alzheimer 3,7 Millionen Franken ausgegeben. Der Nationalfonds hat Ende 1995 zudem das Programm \"Krankheiten des Nervensystems\" (NFP Nr. 38) lanciert. Es dauert f\u00fcnf Jahre und ist mit 16 Millionen Franken dotiert.</p><p>Die Pro Senectute Schweiz (Subvention 1997: 40 Millionen Franken durch die AHV) und die Pro Infirmis Schweiz (Subvention 1997: 24 Millionen Franken durch die IV) haben als nichtstaatliche Hilfsorganisationen zur Aufgabe, Betagte mit invalidisierenden Beschwerden und Behinderte zu unterst\u00fctzen. Obwohl es f\u00fcr die betreffenden Institutionen schwierig ist, genaue Angaben zu machen, sch\u00e4tzen sie ihre j\u00e4hrlichen Ausgaben f\u00fcr Alzheimerkranke bzw. Multiple-Sklerose-Patienten und deren Angeh\u00f6rige auf etwa 2 bis 5 Millionen Franken. Die beiden Institutionen unterst\u00fctzen jedoch keine Forschungsvorhaben.</p><p>Die Schweizerische Alzheimervereinigung (Subvention 1997: 210 000 Franken durch das BSV) und die Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft (Subvention 1997: 1,8 Millionen Franken durch das BSV) k\u00fcmmern sich um betroffene Personen und deren Umfeld. Bei diesen Institutionen handelt es sich um Hilfsorganisationen mit einer breiten Palette von Leistungen. Es ist nicht m\u00f6glich, nur den Bereich der Pr\u00e4vention herauszufiltern. Die Schweizerische Alzheimervereinigung verf\u00fcgt ausserdem \u00fcber einen kleinen Forschungsfonds. Seit 1988 wurden einzelne Forschungsprojekte gesamthaft mit rund 600 000 Franken unterst\u00fctzt.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(908928000000)\/","SubmittedBy":"Dreher Michael E.","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(908928000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1763109762047)\/","SubmissionDate":"\/Date(898732800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4514,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}