La Direction de la coop\u00e9ration et du d\u00e9veloppement (DDC) vient de publier sa revue de presse des mois de juillet et ao\u00fbt 1998. Cette publication de 221 pages, dont l'\u00e9laboration a n\u00e9cessit\u00e9 bien des efforts et dont le tirage est certainement important, comporte une s\u00e9rie d'informations obsol\u00e8tes.
Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux question suivantes\u00a0:
1. Est-il \u00e9galement d'avis qu'en regard des possibilit\u00e9s techniques actuelles, de telles publications ne sont plus n\u00e9cessaires ni demand\u00e9es, et que de ce fait leur utilit\u00e9 est contestable\u00a0?
2. Ne pense-t-il pas que cet argus on\u00e9reux d'extraits de presse d\u00e9pass\u00e9s est inutile et qu'il convient de mettre un terme \u00e0 la publication de cette revue et d'autres publications analogues\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le travail quotidien d'information et de communication effectu\u00e9 par la Direction du D\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) r\u00e9sulte d'un mandat qui lui a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 par les Chambres f\u00e9d\u00e9rales. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es le m\u00eame Parlement a demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises une intensification du travail d'information. La revue de presse est un instrument d'information et d'analyse de ces activit\u00e9s et elle est envoy\u00e9e aux milieux int\u00e9ress\u00e9s du parlement, de l'administration f\u00e9d\u00e9rale, de l'\u00e9conomie priv\u00e9e et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. La revue en question n'est donc pas un recueil d'informations li\u00e9es \u00e0 l'actualit\u00e9 (ces derni\u00e8res peuvent \u00eatre obtenues sur le site internet de la DDC), mais une collection d'articles de presse parus dans un certain laps de temps et qui donnent aux destinataires une vision compl\u00e8te et continue de la mani\u00e8re dont les m\u00e9dias du pays traitent les sujets de la coop\u00e9ration internationale et les activit\u00e9s de la DDC. Les services du parlement produisent \u00e9galement une revue de presse analogue (\"R\u00fcckschau\") avec des articles sur les d\u00e9bats qui ont eu lieu aux Chambres f\u00e9d\u00e9rales. Comme celle de la DDC couvre une p\u00e9riode de deux mois, elle ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e ni comme trop abondante ni comme d\u00e9su\u00e8te. Ce rythme est motiv\u00e9 par la volont\u00e9 de r\u00e9duire les cadences de production et par la n\u00e9cessit\u00e9 de comprimer les frais. A noter \u00e0 ce sujet que le tirage est modeste\u00a0: 160 exemplaires. A intervalles r\u00e9guliers les destinataires sont consult\u00e9s sur leur intention de rester ou pas sur la liste d'envoi. Dans l'esprit du mandat qu'elle a re\u00e7u du Parlement, la DDC continuera de produire sa revue de presse, convaincue que cette publication constitue un instrument optimal d'information et de contr\u00f4le.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(911952000000)\/","SubmittedBy":"Steinemann Walter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(911952000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750807611347)\/","SubmissionDate":"\/Date(907804800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4515,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}