{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19981194,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19981194,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.1194","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Einfache Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"EA","Title":"Bundespersonal. Anstellungen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Trifft es zu, dass der Bund mehr Beamtinnen und Beamte einstellt, um Bienen zu z\u00e4hlen als um die Rechnungen der Krankenversicherungen zu \u00fcberpr\u00fcfen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Nein. In der Sektion Bienen der Eidg. Forschungsanstalt f\u00fcr Milchwirtschaft arbeiten f\u00fcnf Personen, deren Aufgabe nicht das Bienenz\u00e4hlen ist, sondern die Forschung und Beratung f\u00fcr die imkerliche Praxis in der Schweiz (rund 25'000 Imkerinnen und Imker). Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der \u00f6kologischen und wirtschaftlichen Bienenhaltung und damit zur Sicherstellung der Best\u00e4ubung der landwirtschaftlichen Nutzpflanzen und der Wildpflanzen. Im Vergleich zu anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern ist der Aufwand des Bundes f\u00fcr die Forschung und Beratung im Bereich Bienenhaltung niedrig.</p><p>Die Aufsicht \u00fcber die anerkannten Krankenversicherer, welche die obligatorische Krankenversicherung nach KVG betreiben, nehmen 27 Personen in drei Sektionen des Bundesamtes f\u00fcr Sozialversicherung (BSV) wahr. Dabei handelt es sich um 10 Mitarbeitende in der Sektion Rechtsfragen, 10 Mitarbeitende in der Sektion Finanzen und Pr\u00e4mien sowie sieben Mitarbeitende in der per 1. 1. 1999 neu geschaffenen Sektion Aufsicht und Expertisen. Es sind also mehr als f\u00fcnf Mal so viele Angestellte mit der direkten Aufsicht der Krankenversicherer besch\u00e4ftigt als mit Fragen der Imkerei.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(920246400000)\/","SubmittedBy":"Tschopp Peter","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(920246400000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"Finanzdepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EFD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750805922320)\/","SubmissionDate":"\/Date(913766400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4516,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}