{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983052,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19983052,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.3052","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Sachbereiche der st\u00e4ndigen Kommissionen. \u00c4nderung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das B\u00fcro wird aufgefordert, seinen Beschluss vom 8. Dezember 1991 \u00fcber die den st\u00e4ndigen Kommissionen zugewiesenen Sachbereiche zu \u00e4ndern und die Bereiche Finanzen und Abgaben von der Kommission f\u00fcr Wirtschaft und Abgaben (WAK) auf die Finanzkommission (FK) zu \u00fcbertragen.</p>","ReasonText":"<p>1. Folgende Sachbereiche sind gegenw\u00e4rtig der WAK zugewiesen:</p><p>National\u00f6konomie und Betriebswirtschaft; Arbeit; Arbeitgeberverb\u00e4nde und Gewerkschaften; Banken, Geld, Kredit- und W\u00e4hrungswesen; Konjunktur; Konkurrenz und Kartelle; Zoll; Preise; Konsum; Industrie und Gewerbe; Handel und Dienstleistungen; Privatversicherungen; Exportrisikogarantie; Regionalentwicklung; Finanzen; Abgaben; Landwirtschaft.</p><p>2. Folgende Sachbereiche sind gegenw\u00e4rtig der FK zugewiesen:</p><p>Pr\u00fcfung des Voranschlags, der Nachtragskredite und der Staatsrechnung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie der Rechnung der Regiebetriebe (SBB, PTT, Eidgen\u00f6ssische Alkoholverwaltung).</p><p>Der Bundesrat und die Mehrheit der Parlamentarierinnen und Parlamentarier haben sich das vordringliche Ziel gesetzt, die Bundesfinanzen zu sanieren. Angesichts dieser Tatsache ist es um so wichtiger, dass die Aufsicht \u00fcber die Ausgaben und Einnahmen des Staates koordiniert und einer einzigen parlamentarischen Kommission \u00fcbertragen wird. Die vorgeschlagene \u00c4nderung in der Zuweisung der Aufgabenbereiche dr\u00e4ngt sich aufgrund der heutigen Pflichtenhefte der beiden Kommissionen auf.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Das B\u00fcro ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":44,"FederalCouncilProposalText":"Annahme","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(887328000000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1009756800000)\/","ResponsibleDepartment":1,"ResponsibleDepartmentName":"Parlament","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"Parl","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779241442270)\/","SubmissionDate":"\/Date(886377600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4512,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}