{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983101,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19983101,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.3101","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Projekt \"Lebensraum Entlebuch\"","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ist der Bundesrat bereit, das Projekt \"Lebensraum Entlebuch\" zu unterst\u00fctzen, welches zum Ziele hat, die Region Entlebuch als Biosph\u00e4renreservat gem\u00e4ss den Richtlinien des MAB-Programmes der Unesco anzuerkennen und als solches zu f\u00fchren?</p>","ReasonText":"<p>In der Schweiz gibt es bis heute noch kein Biosph\u00e4renreservat, das den Anforderungen gem\u00e4ss Sevilla-Strategie von 1994 gen\u00fcgt.</p><p>Der Regionalplanungsverband Amt Entlebuch befasst sich seit einiger Zeit mit dem Aufbau des Projektes. Das Projekt ist vorl\u00e4ufig auf f\u00fcnf Jahre befristet. Nach Ablauf dieser befristeten Aufbauphase m\u00fcssen die Region und die Geldgeber \u00fcber eine Weiterf\u00fchrung entscheiden. Eine Weiterf\u00fchrung ist grunds\u00e4tzlich auch denkbar, wenn es nicht zur Anerkennung als Biosph\u00e4renreservat kommen sollte.</p><p>Die wichtigsten Ziele des Projektes \"Lebensraum Entlebuch\":</p><p>- Das Entlebuch soll zu einer Modellregion werden, in der Wege zu einer nachhaltigen Entwicklung in bezug auf \u00d6kologie, \u00d6konomie und Kultur aufgezeigt werden.</p><p>- \u00d6kosysteme und Landschaft sollen in ihrer gesamten Vielfalt erhalten und aufgewertet werden.</p><p>- Die regionale Wertsch\u00f6pfung soll unter Ber\u00fccksichtigung einer nachhaltigen Entwicklung und des Aufbaus eines Regionalmarketings erhalten und verbessert werden.</p><p>- Naturwissenschaftliche und sozio\u00f6konomische Forschungsarbeiten sollen gef\u00f6rdert und unterst\u00fctzt werden (angewandte Forschung soll dabei im Vordergrund stehen).</p><p>- Umweltbildung, d. h. Information am Beispiel \"Lebensraum Entlebuch\", soll an die Bev\u00f6lkerung vermittelt werden.</p><p>Zur erfolgreichen Erreichung des Zieles, der Anerkennung des Biosph\u00e4renreservates Entlebuch durch die Unesco, ist die Unterst\u00fctzung durch den Bundesrat von grosser Bedeutung.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Anl\u00e4sslich der 16. Generalkonferenz der Unesco im Jahre 1970 riefen die Regierungen der Mitgliedstaaten der Unesco das interdisziplin\u00e4r ausgerichtete zwischenstaatliche Programm \"Der Mensch und die Biosph\u00e4re\" (MAB) ins Leben. Der Projektbereich \"Erhaltung von Naturgebieten und des darin enthaltenen genetischen Materials\" ist der Kernbereich des MAB-Programmes. Sein Ziel ist der Aufbau eines weltumspannenden Gebietssystems, das s\u00e4mtliche Landschaftstypen der Welt in sogenannten Biosph\u00e4renreservaten exemplarisch erfasst. An diesem Netzwerk partizipiert die Schweiz bislang nur mit dem Nationalpark im Unterengadin.</p><p>Seit der UN-Konferenz f\u00fcr Umwelt und Entwicklung 1992 in Rio de Janeiro erfahren Biosph\u00e4renreservate zunehmende Beachtung. Sie gelten weltweit als wichtiges Instrument, eine dauerhaft umweltgerechte Nutzung modellhaft in einem weltweiten Netzwerk zu entwickeln. Programmatisch wurde dies von der Unesco 1995 in der Sevilla-Strategie aufgenommen.</p><p>Der Bundesrat begr\u00fcsst deshalb die Initiative im Entlebuch und ist bereit, eine Unterst\u00fctzung zu pr\u00fcfen. Vorausgesetzt werden die \u00dcbereinstimmung des Vorhabens mit den schweizerischen Umweltschutzbestimmungen und den Unesco-Kriterien f\u00fcr die Anerkennung von Biosp\u00e4hrenreservaten sowie die Unterst\u00fctzung durch die Region Entlebuch und den Kanton Luzern. Wenn alle Voraussetzungen erf\u00fcllt sind und ein entsprechender Antrag vorliegt, ist der Bundesrat bereit, die Einschreibung des Projektes \"Lebensraum Entlebuch\" als Biosph\u00e4renreservat bei der Unesco anzumelden.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(896832000000)\/","SubmittedBy":"L\u00f6tscher Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(898819200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712751691077)\/","SubmissionDate":"\/Date(890006400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4512,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}