Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est-il dispos\u00e9 \u00e0 soutenir le projet \"Entlebuch, espace vital\" qui a pour objet de reconna\u00eetre \u00e0 la r\u00e9gion de l'Entlebuch la qualit\u00e9 d'une r\u00e9serve de biosph\u00e8re conform\u00e9ment aux directives du programme de l'Unesco \"L'homme et la biosph\u00e8re\" (PHB)?
","ReasonText":"Il n'existe pas encore en Suisse de r\u00e9serve de biosph\u00e8re remplissant les exigences formul\u00e9es dans la strat\u00e9gie adopt\u00e9e \u00e0 S\u00e9ville en 1994.
Le bureau de l'association de l'am\u00e9nagement r\u00e9gional de l'Entlebuch (Regionalplanungsamt Entlebuch) s'occupe depuis quelques ann\u00e9es du projet \"Entlebuch, espace vital\" qui vise \u00e0 cr\u00e9er une r\u00e9serve de biosph\u00e8re dans l'Entlebuch. Le projet est provisoirement con\u00e7u pour une dur\u00e9e de cinq ans. Apr\u00e8s cette phase d'am\u00e9nagement, la r\u00e9gion et les bailleurs de fonds devront d\u00e9cider s'il convient ou non de poursuivre l'exp\u00e9rience. M\u00eame si la r\u00e9gion n'est pas mise au rang des r\u00e9serves de biosph\u00e8re, l'oeuvre pourra se poursuivre.
Voici les principaux objectifs du projet \"Entlebuch, espace vital\":
- L'Entlebuch doit devenir une r\u00e9gion pilote pour un d\u00e9veloppement aux effets durables sur les plans de l'\u00e9cologie, de l'\u00e9conomie et de la culture.
- L'\u00e9cosyst\u00e8me et le paysage devront \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s dans leur diversit\u00e9 et revaloris\u00e9s.
- La cr\u00e9ation de valeurs sur le plan r\u00e9gional devra \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e et m\u00eame am\u00e9lior\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 assurer durablement le d\u00e9veloppement et le renforcement du marketing dans l'Entlebuch.
- Les travaux de recherche en sciences naturelles et socio-\u00e9conomiques devront \u00eatre encourag\u00e9s et soutenus (la priorit\u00e9 revenant \u00e0 la recherche appliqu\u00e9e).
- Il faudra assurer une sensibilisation aux probl\u00e8mes \u00e9cologiques, c'est-\u00e0-dire donner \u00e0 la population l'information n\u00e9cessaire en prenant l'espace vital Entlebuch comme exemple.
Pour atteindre le but fix\u00e9, qui est d'obtenir que l'UNESCO conf\u00e8re \u00e0 l'Entlebuch le statut de r\u00e9serve biologique, le soutien du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sera d'une grande importance.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Lors de la seizi\u00e8me conf\u00e9rence g\u00e9n\u00e9rale de l'UNESCO, en 1970, les gouvernements des pays membres avaient lanc\u00e9 le programme international interdisciplinaire \" L'homme et la biosph\u00e8re \" (PHB), dont la conservation des r\u00e9gions naturelles et du mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique qu'elles contiennent constitue le th\u00e8me central. Ce programme vise \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me qui, dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du globe, recense les divers types de paysage en d\u00e9terminant, \u00e0 titre d'exemple, une r\u00e9serve de biosph\u00e8re pour chacun d'entre eux. Pour l'instant, au niveau suisse, seul le Parc national en Basse-Engadine fait partie de ce r\u00e9seau.
Depuis la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur l'environnement et le d\u00e9veloppement (Rio de Janeiro, juin 1992), les r\u00e9serves de biosph\u00e8re retiennent de plus en plus l'attention. Partout dans le monde, elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme un instrument important pour d\u00e9velopper une exploitation de la nature exemplaire, durable et \u00e9cologique, dans un r\u00e9seau mondial. Cet objectif a \u00e9t\u00e9 inscrit dans la strat\u00e9gie de l'UNESCO adopt\u00e9e \u00e0 S\u00e9ville en 1995.
Nous sommes donc favorables \u00e0 l'initiative de l'Entlebuch et sommes pr\u00eats \u00e0 examiner la question d'un soutien de notre part. Toutefois, nous ne l'accorderons que si le projet respecte les dispositions de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re de protection de l'environnement et s'il remplit les crit\u00e8res fix\u00e9s par l'UNESCO pour la reconnaissance des r\u00e9serves de biosph\u00e8re. De plus, le projet devra \u00eatre soutenu par la r\u00e9gion de l'Entlebuch et le canton de Lucerne. D\u00e8s que toutes les conditions seront remplies et qu'une proposition aura \u00e9t\u00e9 faite, nous demanderons \u00e0 l'UNESCO qu'elle lui accorde le statut de r\u00e9serve de biosph\u00e8re.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(896832000000)\/","SubmittedBy":"L\u00f6tscher Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(898819200000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712751691077)\/","SubmissionDate":"\/Date(890006400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4512,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}