{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983178,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":19983178,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"98.3178","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":null,"Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autore della mozione, secondo cui le formazioni impartite dalle Scuole universitarie professionali (SUP) richiedono solide conoscenze professionali. Una delle caratteristiche essenziali che distinguono le SUP dalle Scuole universitarie \u00e8 proprio il rapporto che hanno i diplomati delle SUP con la pratica. Nel messaggio relativo alla legge sulle scuole universitarie professionali, il Consiglio federale ha pure sottolineato che le condizioni esistenti in Germania presso le Scuole universitarie professionali, dove pi\u00f9 del 50% degli studenti provengono dal liceo, non sono auspicabili in Svizzera.</p><p></p><p>La motivazione della mozione necessita tuttavia di alcune rettifiche:</p><p></p><p>* Secondo l'articolo 5 capoverso 1 della legge sulle scuole universitarie professionali, i titolari di una maturit\u00e0 professionale riconosciuta dalla Confederazione sono ammessi senza esame d'entrata al primo semestre di una scuola universitaria professionale.</p><p></p><p>* Un esame d'ammissione \u00e8 richiesto unicamente alle persone che non sono titolari di una maturit\u00e0 professionale (Ordinanza dell'11 settembre 1996 concernente l'ammissione agli studi delle scuole universitarie professionali e il riconoscimento dei diplomi esteri, art. 3; RS 414.715).</p><p></p><p>* In occasione del dibattito sulla legge concernente le scuole universitarie professionali, il Parlamento ha deciso di aggiungere la disposizione che autorizza i titolari di una maturit\u00e0 liceale ad essere ammessi senza esami di entrata a una scuola universitaria professionale (articolo 5 capoverso 2 LSUP). Questa decisione \u00e8 stata presa al fine di garantire una migliore permeabilit\u00e0 tra i due sistemi di formazione, auspicata da molto tempo. Le due commissioni parlamentari hanno discusso a lungo sull'opportunit\u00e0 di esigere una certa esperienza professionale per l'ammissione a una SUP; una proposta, secondo la quale i titolari di un attestato di maturit\u00e0 riconosciuto dovrebbero svolgere un tirocinio ridotto della durata di due anni, \u00e8 stata respinta in quanto eccessivamente proibitiva. Infine, nel capoverso 2 \u00e8 stato stabilito che i titolari di un attestato di maturit\u00e0 riconosciuto dalla Confederazione devono disporre di un'esperienza professionale regolamentata di almeno un anno. Per motivi legati alla politica della formazione, questa pratica professionale della durata di almeno un anno deve assolutamente essere mantenuta, anche se, per diverse ragioni, l'economia non \u00e8 affatto in grado di mettere a disposizione un numero sufficiente di posti di pratica. Un esame d'ammissione per i titolari di una maturit\u00e0 liceale non esiste comunque pi\u00f9 da diversi anni.</p><p></p><p>* In base all'ordinanza dell'11 settembre 1996 concernente l'ammissione agli studi delle scuole universitarie professionali e il riconoscimento dei diplomi esteri, la Scuola universitaria professionale determina il campo in cui l'attivit\u00e0 professionale deve essere effettuata e le esigenze che quest'ultima deve soddisfare in conformit\u00e0 con l'indirizzo di studio scelto (articolo 2). La prassi in uso in talune scuole d'ingegneria, che hanno emanato direttive a questo riguardo, viene in tal modo suffragata da questa base legale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":3,"FederalCouncilProposalText":"Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(898473600000)\/","SubmittedBy":"Imhof Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquidato","BusinessStatusDate":"\/Date(985046400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779235278040)\/","SubmissionDate":"\/Date(893808000000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4513,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}