Der Bundesrat wird aufgefordert, auf der Basis der kantonalen und regionalen Register \u00fcber Tumore ein einheitliches statistisches Informationssystem betreffend die Krebsmorbidit\u00e4t in der Schweiz zu schaffen.
","ReasonText":"In der Schweiz gibt es Daten zur Mortalit\u00e4tsrate jeder Krebsart. Diese sind k\u00fcrzlich in Form eines Atlas vorgestellt worden. Heute kann ein betr\u00e4chtlicher Anteil der Krebspatienten erfolgreich behandelt werden. Die Mortalit\u00e4tsstatistik eignet sich daher nur bedingt dazu, H\u00e4ufigkeit und Tendenzen von Krebserkrankungen zu untersuchen, wenn es darum geht, die Ursachen zu erforschen und Pr\u00e4ventivmassnahmen zu entwickeln.
Mehrere Kantone verwerten bereits Morbidit\u00e4tsdaten, die sie aufgrund einer fortlaufenden Registrierung der F\u00e4lle lokal ver\u00f6ffentlichen. Diese Daten werden an zentraler Stelle gesammelt, wo sie zu Statistikzwecken ausgewertet werden k\u00f6nnen. Die so gewonnenen Informationen weisen jedoch immer noch L\u00fccken auf: Die neun bestehenden kantonalen oder regionalen Register decken nur etwa 55 Prozent der Bev\u00f6lkerung ab. Wegen der beschr\u00e4nkten Mittel f\u00fcr die Bearbeitung dieser Register sind die Daten jeweils nur mit Versp\u00e4tung verf\u00fcgbar. Eine optimale Abwicklung wird so verunm\u00f6glicht und eine rasche Evaluation der Pr\u00e4ventivmassnahmen und der Wirksamkeit der Behandlungen auf die Gesamtbev\u00f6lkerung verhindert.
Ich ersuche den Bundesrat, die Entwicklung des gegenw\u00e4rtigen Informationssystems zu unterst\u00fctzen, und zwar sowohl f\u00fcr die lokale Registrierung der F\u00e4lle wie f\u00fcr die zentrale Erstellung und fortlaufende Nachf\u00fchrung von detaillierten Statistiken.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Krebs ist in der Schweiz die zweith\u00e4ufigste Todesursache. Der Bundesrat teilt deshalb die Auffassung des Motion\u00e4rs, dass eine Verbesserung der Registrierung und der statistischen Datenanalyse von Krebskrankheiten sowie der Ausbau der bestehenden Krebsregister auf die ganze Schweiz notwendig ist. Nur so k\u00f6nnen die aufwendigen Anstrengungen im Bereiche der Pr\u00e4vention und der Therapie hinreichend beurteilt sowie wirkungsvolle Programme im Rahmen der nationalen Krebsbek\u00e4mpfungsstrategie formuliert werden.
Heute existieren lediglich neun regionale Krebsregister mit Daten der Kantone Genf, Waadt, Neuenburg, Basel-Stadt und Baselland, St. Gallen und Appenzell (AR und IR), Z\u00fcrich, Wallis, Graub\u00fcnden, Glarus und Tessin sowie ein klinisches Register am Inselspital Bern. Die Krebsregister werden von den beteiligten Kantonen, der Schweizerischen Krebsliga und vom Bund im Rahmen der Ressortforschung finanziert.
Die Statistiken von Krebsregistern f\u00fcr die ganze Schweiz sind unerl\u00e4sslich zur Gewinnung eines Einblicks in die zeitlichen und \u00f6rtlichen Ver\u00e4nderungen der Krebsh\u00e4ufigkeit in der schweizerischen Wohnbev\u00f6lkerung sowie zur Erforschung von verursachenden Faktoren (z. B. Tabak- und Alkoholkonsum, Ern\u00e4hrungsgewohnheiten, Radioaktivit\u00e4t, Luftverschmutzung) und der Wirksamkeit neuer Therapien. Die bestehenden L\u00fccken m\u00fcssen geschlossen werden, um die Bek\u00e4mpfung des Krebses entscheidend verbessern zu k\u00f6nnen.
Der Bundesrat ist deshalb bereit zu pr\u00fcfen, wie der Ausbau der bestehenden Krebsregister zu einem gesamtschweizerischen Krebsregister am kosteng\u00fcnstigsten organisiert und finanziert werden kann. Insbesondere interessiert die Koordination mit bestehenden Statistiken des Bundes, z. B. der Todesursachenstatistik sowie der medizinischen Statistik der Krankenh\u00e4user. Zudem sind auch neue Zusammenarbeitsformen zwischen Bund, Kantonen, Leistungserbringern und Non-Profit-Organisationen zu \u00fcberpr\u00fcfen.
Der Bundesrat wird sich bei dieser Pr\u00fcfung auch auf die Empfehlungen der Schweizerischen Kommission f\u00fcr Gesundheitsstatistik abst\u00fctzen k\u00f6nnen, die bereits 1994 ein Leitbild f\u00fcr ein gesundheitsstatistisches Informationssystem f\u00fcr die Schweiz entworfen hat. Die Kommission empfahl damals die Unterstellung der Krebsregister unter das Bundesstatistikgesetz, die Weiterf\u00fchrung der existierenden kantonalen Krebsregister und die Einrichtung eines gesamtschweizerischen Datenzentrums unter der Leitung der Vereinigung schweizerischer Krebsregister. Diese Empfehlungen konnten bisher noch nicht umgesetzt werden.
Der Bundesrat ist bereit, die entsprechenden Vorbereitungsarbeiten unverz\u00fcglich in Auftrag zu geben. Da vorerst noch verschiedene Fragen abzukl\u00e4ren sind - dazu geh\u00f6ren namentlich Fragen zu den f\u00fcr das schweizerische Krebsregister ben\u00f6tigten Ressourcen sowie zur Zusammenarbeit mit den Kantonen -, beantragt er, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.
Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(904694400000)\/","SubmittedBy":"Cavalli Franco","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1243468800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750818103070)\/","SubmissionDate":"\/Date(898646400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4514,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}