{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19983341,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19983341,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.3341","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Einsetzung eines schweizerischen Berufsbildungsrates","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, ein st\u00e4ndiges Koordinationsforum zu schaffen, welches die Weiterentwicklung einer umfassenden Berufsbildung nach gemeinsamen qualitativen und strukturellen Grunds\u00e4tzen unterst\u00fctzt. Die Kantone sind in dieses Forum einzubinden.</p>","ReasonText":"<p>Der Staat muss eine Struktur gew\u00e4hrleisten, welche die Entwicklung einer modernen zukunftsgerichteten Berufsbildung erlaubt und f\u00f6rdert.</p><p>Die Koordination zwischen den einzelnen Berufsbildungsebenen - Ausbildung (z. B. Berufsschulen), h\u00f6here Fachbildung (z. B. Fachhochschulen), Weiterbildung (z. B. Kursangebot) - muss auf Bundesebene verst\u00e4rkt werden.</p><p>Die heutige sporadische Koordination ist zu situativ, zu wenig konzeptionell und zukunftsbezogen. Eine \u00c4nderung setzt eine Institutionalisierung der Koordination voraus.</p><p>Das Koordinationsforum soll Bed\u00fcrfnisse offenlegen und brachliegende Kapazit\u00e4t aufzeigen. Dabei soll die optimale Nutzung des Angebots nicht nur von staatlichen Instituten, sondern auch von der Wirtschaft und von privaten Institutionen gef\u00f6rdert und koordiniert werden.</p><p>Mit diesem Koordinationsforum ist die dringend notwendige vertikale und horizontale Durchl\u00e4ssigkeit der nationalen, kantonalen und kommunalen Bildungsst\u00e4tten zu f\u00f6rdern, und es sind die praktischen Hindernisse abzubauen, welche die Mobilit\u00e4t der Auszubildenden erschweren.</p><p>Die Berufsbildungspolitik braucht eine Steuerung und Moderation auf nationaler Ebene. Die daf\u00fcr wichtige, ja entscheidende Koordination kann nur beim Bund - im Schosse des Bundesamtes f\u00fcr Berufsbildung und Technologie (BBT) - liegen.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Bundesamt f\u00fcr Berufsbildung und Technologie erarbeitet zurzeit den Entwurf f\u00fcr ein revidiertes Berufsbildungsgesetz. Darin soll auch festgehalten werden, welche Verantwortlichkeiten welchen an der Berufsbildung beteiligten Partnern zukommen sollen. Ebenfalls soll \u00fcberdacht werden, welche Organe der \u00f6ffentlichen Hand welche Aufgaben zu \u00fcbernehmen haben. Die Idee der Schaffung eines Berufsbildungsrates wird dabei in die \u00dcberlegungen mit einbezogen.</p><p>Der Bundesrat wird nach der Vernehmlassung zum revidierten Berufsbildungsgesetz entscheiden, ob er die Schaffung eines Berufsbildungsrates in den Gesetzentwurf aufnehmen will. Er zieht deshalb zum jetzigen Zeitpunkt die \u00dcberweisung des vorliegenden Vorstosses als Postulat einer Motion vor.</p>  Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposal":2,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat beantragt, die Motion in ein Postulat umzuwandeln.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(904089600000)\/","SubmittedBy":"M\u00fcller Erich","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(992304000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"WBF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779235410220)\/","SubmissionDate":"\/Date(898819200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4514,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}