{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19990002,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19990002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"99.002","BusinessType":1,"BusinessTypeName":"Objet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral","BusinessTypeAbbreviation":"OCF","Title":"Politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 98/1+2. Rapport","Description":"Rapport du 13 janvier 1999 sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure 98/1+2 et message concernant des accords \u00e9conomiques internationaux","InitialSituation":"<p>Le chapitre introductif du rapport est consacr\u00e9 aux enseignements qu'on peut tirer de la crise asiatique du point de vue de la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure. Le rapport pr\u00e9sente une vue d'ensemble de la situation \u00e9conomique puis passe en revue les activit\u00e9s de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure de l'ann\u00e9e 1998, sur les plans bilat\u00e9ral, multilat\u00e9ral et autonome. Quatre messages concernant des accords \u00e9conomiques internationaux sont en outre annex\u00e9s au rapport\u00a0: modification de divers accords de libre-\u00e9change entre les \u00c9tats de l'AELE et des \u00c9tats tiers\u00a0; accord int\u00e9rimaire entre les pays de l'AELE et l'OLP agissant pour le compte de l'Autorit\u00e9 palestinienne\u00a0; accord de commerce et de coop\u00e9ration \u00e9conomique entre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Gouvernement de la R\u00e9publique d'Arm\u00e9nie\u00a0; accord entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et le Canada sur la reconnaissance mutuelle d'\u00e9valuations de la conformit\u00e9.</p>","Proceedings":"<p> Les deux Chambres ont pris acte du rapport et ont adopt\u00e9 sans opposition les quatre arr\u00eat\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux y aff\u00e9rents.</p>","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(921715200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"III","Modified":"\/Date(1779235480480)\/","SubmissionDate":"\/Date(916185600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4517,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}