La Convention du Conseil de l'Europe du 5 mai 1989 sur la t\u00e9l\u00e9vision transfronti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par la Suisse le 5 mai 1989. Elle garantit la libert\u00e9 de r\u00e9ception et de retransmission de programmes de t\u00e9l\u00e9vision dans les \u00c9tats parties.
En 1998, l'Union Europ\u00e9enne a r\u00e9vis\u00e9 sa directive \"T\u00e9l\u00e9vision sans fronti\u00e8res\" qui r\u00e8gle les modalit\u00e9s de la diffusion transfronti\u00e8re de programmes de t\u00e9l\u00e9vision au sein du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en. Cette d\u00e9marche a incit\u00e9 le Conseil de l'Europe \u00e0 adapter la Convention en cons\u00e9quence. Les modifications de la Convention portent essentiellement sur les aspects suivants\u00a0:
- | La notion de Partie de transmission est red\u00e9finie. |
- | Le transfert des activit\u00e9s d'un diffuseur dans une autre Partie de transmission pour contourner les normes juridiques du pays d'origine est qualifi\u00e9 d'abus de droit. |
- | L'acc\u00e8s du public \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements d'importance majeure pour la soci\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre garanti. Les Parties de transmission \u00e9tablissent une liste comprenant les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 consid\u00e9rer. |
- | Des programmes exclusivement consacr\u00e9s \u00e0 l'auto-promotion et au t\u00e9l\u00e9achat seront d\u00e9sormais r\u00e9glement\u00e9s par la Convention. |
- | La r\u00e9vision de la Convention aura lieu dor\u00e9navant dans le cadre de ce qu'il est convenu d'appeler une proc\u00e9dure d'\"opting-out\". |
- | Le d\u00e9lai d'attente de deux ans pour la diffusion d'oeuvres cin\u00e9matographiques \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision est supprim\u00e9. |
Il est pr\u00e9vu que le protocole entre en vigueur le 1er octobre 2000 au plus tard, \u00e0 moins qu'un \u00c9tat membre du Conseil de l'Europe y fasse objection.
","Proceedings":"Les deux Chambres ont approuv\u00e9 le Protocole sans opposition.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(961718400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"IV","Modified":"\/Date(1770755450517)\/","SubmissionDate":"\/Date(944438400000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4601,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}