{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991027,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19991027,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"99.1027","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Question ordinaire","BusinessTypeAbbreviation":"QO","Title":"Internet. Pr\u00e9vention contre la drogue","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Pour que la pr\u00e9vention de la toxicomanie soit efficace, il faut notamment savoir adapter la strat\u00e9gie de communication au public vis\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, Internet joue un r\u00f4le croissant, bient\u00f4t primordial, car, en tant que r\u00e9seau d'information interactif, il permet d'engager le dialogue avec les internautes et de leur dispenser des conseils. Il s'agit \u00e9galement d'un support id\u00e9al pour proposer des mod\u00e8les de th\u00e9rapies et organiser des groupes d'entraide.</p><p>1. L'OFSP a-t-il des projets allant de ce sens\u00a0?</p><p>2. De tels projets existent-ils d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9tranger\u00a0? Quels enseignements en ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s\u00a0? Quelles d\u00e9penses entra\u00eenent-ils\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'avis de l'auteur de la question ordinaire selon lequel des messages adapt\u00e9s aux groupes vis\u00e9s sont le garant du succ\u00e8s d'une pr\u00e9vention de la toxicomanie. De ce point de vue, les enfants et les adolescents ne constituent pas un groupe cible homog\u00e8ne. C'est pourquoi la pr\u00e9vention qui leur est destin\u00e9e doit \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9renci\u00e9e, les atteindre en diff\u00e9rents lieux et, de surcro\u00eet, \u00eatre con\u00e7ue dans le style qui convient.</p><p>Les nouveaux m\u00e9dias \u00e9lectroniques peuvent pr\u00e9senter un certain int\u00e9r\u00eat pour la pr\u00e9vention \u00e0 l'adresse d'une partie des jeunes. Il ne faudrait pourtant pas trop en attendre. C'est ainsi que les CD-ROM interactifs, par exemple, n'ont pas eu le succ\u00e8s escompt\u00e9 en mati\u00e8re de pr\u00e9vention. Internet pr\u00e9sente sans aucun doute certains avantages car il peut \u00eatre utilis\u00e9 comme une plate-forme d'information actuelle et de dialogue virtuel. Les offres en mati\u00e8re de pr\u00e9vention sur Internet ne devraient cependant attirer qu'une petite partie des jeunes. Internet ne devrait en effet gu\u00e8re \u00eatre utile pour les jeunes qui risquent de tomber dans la drogue, car l'information ou le dialogue virtuel seuls ne sauraient remplacer un dialogue r\u00e9el.</p><p>1. En mati\u00e8re de pr\u00e9vention des d\u00e9pendances, l'OFSP met l'accent sur des programmes de pr\u00e9vention \u00e0 l'\u00e9chelle nationale dans les communes, les familles, les \u00e9coles, les foyers de jeunes, les milieux sportifs et les associations de jeunesse. Dans le domaine des m\u00e9dias \u00e9lectroniques, l'OFSP a subventionn\u00e9 de 1995 \u00e0 1998 un projet en Suisse romande, le CIAO, pour un montant total de 100 000 francs. Actuellement, le CIAO g\u00e8re, en collaboration avec des services sp\u00e9cialis\u00e9s, une plate-forme de dialogue attractive et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e (www.ciao.ch). Les co\u00fbts de ce projet, soit 100 000 francs par ann\u00e9e, sont aujourd'hui pris en charge par le canton de Vaud et des particuliers.</p><p>2. Sur le plan international, le projet Prevnet de l'UE (www.a-klinikka.fi/prevnet/euro/) pr\u00e9sente un certain int\u00e9r\u00eat pour la Suisse. La Finlande, qui dirige le projet, la Su\u00e8de, les Pays-Bas, l'Espagne et la Grande-Bretagne participent \u00e0 ce projet pilote. L'OFSP est connect\u00e9 au r\u00e9seau et est inform\u00e9 du d\u00e9roulement du projet. Celui-ci a pour but de d\u00e9velopper un mod\u00e8le de travail permettant une utilisation efficace de la t\u00e9l\u00e9matique dans le domaine de la pr\u00e9vention des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la drogue. Il s'adresse aussi bien aux jeunes, aux parents et aux personnes de r\u00e9f\u00e9rence qu'aux intervenants en mati\u00e8re de d\u00e9pendance. Les premiers r\u00e9sultats seront pr\u00e9sent\u00e9s l'automne prochain \u00e0 Helsinki \u00e0 l'occasion d'une conf\u00e9rence.</p><p>L'OFSP suit avec attention les d\u00e9veloppements dans ce domaine et est pr\u00eat \u00e0 continuer de soutenir des projets judicieux et con\u00e7us de mani\u00e8re professionnelle.</p>  R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(927676800000)\/","SubmittedBy":"Frey Claude","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(927676800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750805915913)\/","SubmissionDate":"\/Date(921628800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4517,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}