Le 4 octobre 1999, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a fait savoir qu'il \u00e9tait toujours favorable \u00e0 l'organisation d'une exposition nationale. Cependant, suite aux probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par Expo.01, il a d\u00e9cid\u00e9 de mettre en oeuvre un plan d'assainissement et de diff\u00e9rer l'ouverture de l'Expo d'une ann\u00e9e, comme certains le demandaient. Il a fait part de son intention de demander au Parlement une rallonge de 250 millions de francs, qui ne sera toutefois accord\u00e9e qu'\u00e0 certaines conditions et sous r\u00e9serve d'une contribution \u00e9gale de l'\u00e9conomie priv\u00e9e.
L'Expo est cens\u00e9e mettre en lumi\u00e8re tout ce qui fait la coh\u00e9sion de notre pays au-del\u00e0 des clivages linguistiques et sociaux et montrer, au seuil du nouveau mill\u00e9naire, que la Suisse, en d\u00e9pit de sa petitesse, a \u00e9galement un r\u00f4le \u00e0 jouer.
L'Expo ne devra pas \u00eatre un simple objet de consommation. Elle devra au contraire s'imposer comme un lieu de rencontre, susciter une r\u00e9flexion collective sur l'avenir et permettre aux Suisses de se rassembler autour de grands projets. Elle devra notamment contribuer \u00e0 renforcer la solidarit\u00e9 entre les r\u00e9gions linguistiques et au sein de la population.
Bien que le but d\u00e9clar\u00e9 soit de renforcer la coh\u00e9sion sociale du pays au travers de l'Expo, certaines parties de la population craignent que celle-ci n'engendre une r\u00e9action contraire. Vu l'\u00e9tat pr\u00e9caire des finances f\u00e9d\u00e9rales, il faudra certainement \u00e9conomiser dans un autre domaine ce que la Conf\u00e9d\u00e9ration aura allou\u00e9 \u00e0 l'Expo, et ce domaine pourrait \u00eatre l'AVS ou d'autres assurances sociales. Au lieu d'une solidarit\u00e9 renforc\u00e9e, on aboutirait ainsi \u00e0 une situation contraire se traduisant par un accroissement du foss\u00e9 entre les riches et les pauvres et, partant, \u00e0 un affaiblissement de la coh\u00e9sion nationale.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9, \u00e0 la lumi\u00e8re des inqui\u00e9tudes d\u00e9crites ci-dessus, de r\u00e9pondre aux questions suivantes\u00a0:
1. Envisage-t-il de prendre des dispositions particuli\u00e8res pour pr\u00e9senter, en ces temps d'incertitudes et de restrictions budg\u00e9taires, les avantages d'Expo.02\u00a0? Pense-t-il notamment expliquer aux personnes qui ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es que le cr\u00e9dit pr\u00e9vu pour Expo.02 n'entra\u00eenera aucune coupe dans les budgets des assurances sociales\u00a0?
2. Pense-t-il \u00e9laborer un concept d'information sp\u00e9cial pour r\u00e9aliser cette campagne d'information\u00a0?
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Lorsque le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, le 4 octobre 1999, de proposer au Parlement un financement additionnel de 250 millions de francs pour l'Expo.02, ce n'\u00e9tait nullement dans l'intention de compenser cet engagement suppl\u00e9mentaire par des \u00e9conomies dans le domaine social.
Cela ne serait en accord ni avec l'esprit ni avec le but d'une exposition nationale, qui devrait \u00eatre un facteur d'\u00e9quilibre et de solidarit\u00e9 entre les diverses r\u00e9gions linguistiques et culturelles de notre pays, entre les g\u00e9n\u00e9rations, entre les personnes qui sont en bonne sant\u00e9 et celles qui souffrent d'un handicap. Les th\u00e9matiques, les rencontres et les d\u00e9bats pr\u00e9vus sur les arteplages d'Expo.02 doivent ainsi contribuer \u00e0 la coh\u00e9sion sociale de notre pays.
Les cr\u00e9dits pour l'Expo.02 sont des investissements uniques. Par contre, les assurances sociales font partie des t\u00e2ches classiques et durables qui incombent \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. L'engagement extraordinaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration en faveur de la future exposition nationale n'a donc aucune influence sur le financement des assurances sociales.
Pour ces raisons, il n'est pas pr\u00e9vu d'\u00e9laborer un concept d'information sp\u00e9cial. Les d\u00e9lib\u00e9rations parlementaires relatives au cr\u00e9dit additionnel, qui auront lieu durant la session d'hiver, seront certainement l'occasion de revenir sur ces questions.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(944438400000)\/","SubmittedBy":"Widmer Hans","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(944438400000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779235104070)\/","SubmissionDate":"\/Date(939254400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4521,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}