{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19991182,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19991182,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"99.1182","BusinessType":12,"BusinessTypeName":"Einfache Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"EA","Title":"Fl\u00e4chendeckende Qualit\u00e4tssicherung im Bereich der Adventure-Branche","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nach dem schrecklichen Ungl\u00fcck im Saxetbach war man sich einig, dass es ein schweizerisches Qualit\u00e4tslabel f\u00fcr die Anbieter von Risikosportarten braucht. Von Seiten der Anbieter wurde rasches Handeln versprochen.</p><p>Nun wurden aber zwei sich bek\u00e4mpfende Verb\u00e4nde gegr\u00fcndet, der Schweizerische Canyoning-Verband (SCV) einerseits und die Swiss Professional Outdoor Association andererseits.</p><p>Das Ziel einer fl\u00e4chendeckenden, einheitlichen Regelung ist damit in die Ferne ger\u00fcckt. Die Tourismusbranche ist aber dringend auf eine einheitliche Qualit\u00e4tskontrolle, eine bessere Information der G\u00e4ste und eine gut geregelte Versicherungssituation angewiesen.</p><p>Was gedenkt der Bund in dieser Situation zu tun, um rasch die notwendigen Entscheide und Ver\u00e4nderungen herbeizuf\u00fchren?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Drei grosse Canyoning-Anbieter haben am 5. Oktober 1999 den SCV gegr\u00fcndet und anschliessend Kontakte mit der privaten Commission Europ\u00e9enne de canyon gekn\u00fcpft, um mit ihr zusammen ab Fr\u00fchling 2000 Ausbildungskurse f\u00fcr Canyoning durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen. Achtzehn andere Anbieter traten jedoch f\u00fcr einen Verband ein, der auch andere Outdoor-Aktivit\u00e4ten als Canyoning abdecken und dort Ausbildungen mit offizieller Anerkennung anbieten sollte. Dieser weiter gefasste Verband ist noch im Aufbau begriffen; die Gr\u00fcndung im ersten Quartal dieses Jahres ist wahrscheinlich. Der Start einer dreistufigen Ausbildung f\u00fcr Canyoning-F\u00fchrer - in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Bergf\u00fchrerverband - ist jedoch auch von dieser Seite auf Fr\u00fchling 2000 geplant.</p><p>Eine im Auftrag des VBS vom Bundesamt f\u00fcr Sport eingesetzte Projektgruppe des Bundes ist mit diesen beiden Gruppierungen der Schweizer Canyoning-Anbieter in Kontakt. Die Projektgruppe will die geplanten Ausbildungen im Canyoning begleiten und ist daran, Richtlinien f\u00fcr die drei Stufen auszuarbeiten. Ein noch zu schaffendes Gremium soll die Einhaltung der Ausbildungsrichtlinien \u00fcberpr\u00fcfen und ein schweizerisches Qualit\u00e4tslabel f\u00fcr Canyoning-Anbieter erteilen.</p><p>Gleichzeitig mit der Erarbeitung von Ausbildungsrichtlinien plant die Projektgruppe, begleitende Massnahmen zur Sicherheitsf\u00f6rderung bei kommerziellen Outdoor-Aktivit\u00e4ten zu pr\u00fcfen. Im Vordergrund stehen Richtlinien f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von kommerziellen T\u00e4tigkeiten analog derjenigen der Schweizerischen Kommission f\u00fcr Unfallverh\u00fctung auf Skiabfahrten und Loipen. Diese besitzen heute praktisch den Status von Rechtsgrundlagen. Mit dem Einbezug der Beratungsstelle f\u00fcr Unfallverh\u00fctung in die Projektgruppe k\u00f6nnte zudem eine einheitliche Regelung von Versicherungsfragen vorbereitet werden.</p><p>Angesichts der grossen Zahl im Einsatz stehender Canyoning-F\u00fchrerinnen und -F\u00fchrer ist in diesem Jahr noch mit \u00dcbergangsl\u00f6sungen betreffend Ausbildungsanerkennung zu rechnen. Erste Richtlinien betreffend Umsetzung (Canyoning-Kodex) sollen bereits diesen Sommer eingesetzt und \u00fcberpr\u00fcft werden. Es wird angestrebt, dass sich die Anbieter im Sinne einer Selbstkontrolle und -verantwortung diesen provisorischen Richtlinien freiwillig unterziehen. Ab 2001 sollen die entsprechenden Richtlinien dann voll zum Tragen kommen.</p><p>Die Initiierung einheitlicher Ausbildungsrichtlinien im Canyoning bildet Bestandteil eines Massnahmenpakets als Folge einer Umfrage des Bundesamtes f\u00fcr Sport im Auftrag des VBS bei den Regierungen der Kantone sowie den interessierten Organisationen, Institutionen und Pers\u00f6nlichkeiten im Herbst 1999. Der Bundesrat hat vom Ergebnis der Umfrage Kenntnis genommen und weitere Massnahmen in die Wege geleitet. Insbesondere soll der Handlungsbedarf f\u00fcr Massnahmen im Zusammenhang mit weiteren Risikoaktivit\u00e4ten abgekl\u00e4rt werden.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(951868800000)\/","SubmittedBy":"G\u00fcnter Paul","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(951868800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750806387230)\/","SubmissionDate":"\/Date(945734400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4601,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}