{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993002,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19993002,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"99.3002","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Untersuchung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz zu S\u00fcdafrika in den Jahren 1948-1994","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, beim Schweizerischen Nationalfonds im Rahmen der Nationalen Forschungsprogramme ein Projekt zu initiieren und zu finanzieren, das die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz zu S\u00fcdafrika in den Jahren 1948-1994 untersucht. Daf\u00fcr ist die 30j\u00e4hrige Sperrfrist gem\u00e4ss Bundesgesetz \u00fcber die Archivierung auf Gesuch der Forscher aufzuheben.</p>","ReasonText":"<p>Wie die Entwicklungen der letzten drei Jahre gezeigt haben, ist die Auseinandersetzung mit der Geschichte nicht nur f\u00fcr die schweizerische Aussenpolitik von Bedeutung, sondern auch f\u00fcr die Diskussion zwischen Schweizerinnen und Schweizern und f\u00fcr das eigene Verst\u00e4ndnis der Vergangenheit. Diese Auseinandersetzung soll aufgrund eigener Initiative und nicht auf Druck von aussen stattfinden.</p><p>Die Kommission ist sich bewusst, dass die Untersuchung der Beziehungen der Schweiz zu S\u00fcdafrika in den Jahren 1948-1994 eine sehr grosse Aufgabe darstellt. Da diese auch eine politische Dimension hat, ist sie der Auffassung, dass der Bund die Initiative f\u00fcr ein solches Projekt ergreifen und die finanziellen Mittel daf\u00fcr zur Verf\u00fcgung stellen soll.</p><p>Der Bundesrat hat bereits in seiner Antwort auf die Einfache Anfrage Hollenstein (\"Schweiz soll Beziehungen zu Apartheid-S\u00fcdafrika aufkl\u00e4ren\"; 97.1031) darauf hingewiesen, dass es durchaus denkbar w\u00e4re, dass sich einzelne Wissenschafter z. B. im Rahmen von Nationalfondsprojekten auch mit den Beziehungen Schweiz/S\u00fcdafrika befassen k\u00f6nnten. Mit der \u00dcberweisung dieses Postulates w\u00fcrde ein verbindlicher Auftrag dazu vorliegen.</p><p>Da nach dem Inkrafttreten des neuen Bundesgesetzes \u00fcber die Archivierung voraussichtlich Mitte 1999 der \u00f6ffentliche Zugang aufgrund der Schutzfrist von 30 Jahren nur zu Akten bis 1969 gew\u00e4hrleistet sein wird, fordert das Postulat zudem die Aufhebung der 30j\u00e4hrigen Schutzfrist auf Gesuch der Forscher.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(920246400000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1023148800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1763103345973)\/","SubmissionDate":"\/Date(917222400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4517,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}