{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993003,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19993003,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"99.3003","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Am\u00e9liorations concernant l'ex\u00e9cution de la loi sur l'assurance-ch\u00f4mage (LACI) et les offices r\u00e9gionaux de placement (ORP)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de proc\u00e9der pendant les ann\u00e9es 1999 et 2000 \u00e0 des am\u00e9liorations de l'ex\u00e9cution de la loi sur l'assurance-ch\u00f4mage, notamment par les mesures suivantes\u00a0:</p><p>1. Le concept de formation (formation et formation continue) pour le personnel des offices r\u00e9gionaux de placement (ORP) doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9. Le profil de formation pr\u00e9alable exig\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9fini.</p><p>2. Toutes les mesures de formation et tous les cours propos\u00e9s dans le cadre des mesures relatives au march\u00e9 du travail (MMT) doivent \u00eatre certifi\u00e9s par l'Office f\u00e9d\u00e9ral du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de l'emploi (OFDE), en collaboration avec l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la formation professionnelle et de la technologie (OFPT).</p><p>3. Toute personne percevant une indemnit\u00e9 sp\u00e9ciale (plus de 150 ou 250/400 jours) doit en principe s'acquitter de travaux dans le cadre des mesures dites actives. Les programmes d'occupation judicieux seront au besoin augment\u00e9s dans certains cantons.</p><p>4. En vue de promouvoir l'int\u00e9gration des \u00e9trangers, le concept MMT doit \u00eatre adapt\u00e9 comme suit\u00a0:</p><p>- L'acquisition des connaissances de base et l'enseignement des langues doivent faire partie des mesures actives.</p><p>- Les d\u00e9cisions concernant le march\u00e9 du travail et les migrations doivent \u00eatre coordonn\u00e9es \u00e0 tous les niveaux.</p><p>5. Davantage de projets pilotes (par exemple, aide au retour pour les personnes \u00e9trang\u00e8res) doivent \u00eatre mis en place.</p><p>6. Un groupe de travail interd\u00e9partemental (OFDE, Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales, OFPT, services cantonaux d'aide sociale) doit \u00eatre institu\u00e9 afin d'\u00e9laborer un concept en faveur d'un march\u00e9 du travail compl\u00e9mentaire ainsi qu'un autre destin\u00e9 aux ch\u00f4meurs de longue dur\u00e9e, \u00e0 ceux en fin de droits et aux handicap\u00e9s.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(922233600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(992304000000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779234638247)\/","SubmissionDate":"\/Date(917308800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4517,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}