{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993094,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19993094,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"99.3094","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Inkraftsetzung der 6. EOG-Revision","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Ich bitte den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:</p><p>1. Ist er nicht auch der Meinung, dass der optimale Vollzug der 6. Revision des Erwerbsersatzgesetzes (EOG) gef\u00e4hrdet ist, wenn die Revision bereits vollst\u00e4ndig auf den 1. Juli 1999 in Kraft gesetzt wird?</p><p>2. Ist er bereit, die 6. EOG-Revision zugunsten einer sorgf\u00e4ltigen Umstellung, Information und Einf\u00fchrung gestaffelt in Kraft zu setzen? Wie stellt er sich dazu, die neuen Ans\u00e4tze und die Abschaffung der Unterst\u00fctzungszulage auf den 1. Juli 1999 und die bedarfsabh\u00e4ngigen Zulagen f\u00fcr Betreuungskosten auf den 1. Januar 2000 in Kraft zu setzen?</p>","ReasonText":"<p>Die Referendumsfrist f\u00fcr die 6. EOG-Revision l\u00e4uft am 9. April 1999 ab. Man konnte vernehmen, dass das Gesetz bereits auf den 1. Juli 1999 in Kraft treten soll. Damit bleiben nur wenige Wochen Zeit, um die Verordnungsbestimmungen anzupassen und die f\u00fcr den Vollzug n\u00f6tigen Modifikationen im EDV-Bereich vorzunehmen. Es muss bef\u00fcrchtet werden, dass damit die Ausgleichskassen mit der Umsetzung der Revision (insbesondere betreffend die bedarfsabh\u00e4ngigen Zulagen f\u00fcr Betreuungskosten) in Schwierigkeiten geraten, weil ihnen nur kurze eine Vorbereitungszeit zur Verf\u00fcgung steht. Die Mitarbeiter der Ausgleichskassen k\u00f6nnen in dieser kurzen Zeit kaum sorgf\u00e4ltig eingef\u00fchrt werden. Die optimalen Dienstleistungen sind damit gef\u00e4hrdet. Die SVP-Fraktion hat sich zwar in verschiedenen Vorst\u00f6ssen daf\u00fcr eingesetzt, dass die 6. EOG-Revision rasch durchgef\u00fchrt wird. Die neuen Ans\u00e4tze und die Abschaffung der Unterst\u00fctzungszulage sind auch allenfalls auf den 1. Juli 1999 umsetzbar. Eine vollst\u00e4ndig \u00fcberst\u00fcrzte Einf\u00fchrung schadet aber mehr, als sie n\u00fctzt.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat hat am 28. April 1999 beschlossen, die 6. EOG-Revision, mit Ausnahme der Bestimmungen \u00fcber die Zulage f\u00fcr Betreuungskosten, auf den 1. Juli 1999 in Kraft zu setzen. Die Rekruten und Abverdienenden erhalten die erh\u00f6hten Ans\u00e4tze schon in der diesj\u00e4hrigen Sommerrekrutenschule. Aber auch die anderen Dienstleistenden k\u00f6nnen in den Genuss der neuen Ans\u00e4tze kommen, falls ihre Dienstleistung vor dem 1. Juli beginnt und nach dem Inkrafttreten endet.</p><p>Die Zulage f\u00fcr Kinderbetreuungskosten hingegen wird auf den 1. Januar 2000 in Kraft gesetzt. Die Zulage, die effektive Kosten verg\u00fctet, welche Dienstleistenden entstehen, weil sie wegen des Dienstes ihre \u00fcblichen Aufgaben der Kinderbetreuung nicht selbst wahrnehmen k\u00f6nnen, ist neu und bedingt daher einigen Organisations- und Ausbildungsaufwand bei den involvierten EO-Durchf\u00fchrungsstellen. Um den AHV-Ausgleichskassen daf\u00fcr gen\u00fcgend Zeit einzur\u00e4umen, wird dieser Teil der EO-Revision erst auf das Jahr 2000 in Kraft gesetzt. Die heute noch existierenden speziellen Zulagen f\u00fcr Dienstleistende, die Verwandte unterst\u00fctzen, werden entsprechend bis Ende 1999 weitergef\u00fchrt.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(927676800000)\/","SubmittedBy":"Wyss William","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(929664000000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712737615173)\/","SubmissionDate":"\/Date(921628800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4517,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}