{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993191,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19993191,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"99.3191","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"UNO. 2001, Jahr der Freiwilligen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im Jahre 2001 haben wir das Uno-Jahr der Freiwilligen. Deshalb frage ich den Bundesrat an:</p><p>1. Wie engagiert sich die Schweiz mit ihrer starken Kultur der Freiwilligen und Ehrenamtlichen f\u00fcr dieses Jahr?</p><p>2. Welches Departement hat die Federf\u00fchrung?</p><p>3. Wird f\u00fcr Veranstaltungen, Forschungsarbeiten und die Unterst\u00fctzung von Projekten ein Kredit gesprochen?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Das Uno-Jahr der Freiwilligen wurde am 20. November 1997 von der 52. Uno-Generalversammlung ausgerufen. Es beginnt am Uno-Tag der Freiwilligen, d. h. am 5. Dezember 2000, und dauert bis zum 5. Dezember 2001. Angesichts dieses zeitlichen Horizontes befinden sich die Arbeiten des Bundes zurzeit noch in der Projektierungsphase.</p><p>Der Bundesrat w\u00fcrdigt das Engagement der Freiwilligen in der Schweiz in so unterschiedlichen Bereichen wie der Sozial- und Jugendarbeit, der Kultur, dem Sport und der Entwicklungszusammenarbeit. Das Uno-Jahr der Freiwilligen soll vor allem dazu dienen, die Bedeutung und Notwendigkeit der Freiwilligenarbeit in all diesen Bereichen heute und auch in Zukunft aufzuzeigen und die Bereitschaft in der Bev\u00f6lkerung, Freiwilligenarbeit zu leisten, zu st\u00e4rken.</p><p>1. Der Bundesrat ist der Auffassung, dass das Freiwilligenjahr in erster Linie eine Angelegenheit der Freiwilligen selber sein sollte, und sieht f\u00fcr die Bundesverwaltung eine subsidi\u00e4re, unterst\u00fctzende Rolle.</p><p>Die Bundesverwaltung verfolgt denn auch mit Interesse die zurzeit im Gang befindlichen Vorarbeiten:</p><p>- im nationalen Kontext, u. a. die Initiative des \"ivy-Forum.ch\", welches gemeinsam mit zahlreichen Freiwilligenorganisationen aus den obengenannten Bereichen einen nationalen Aktionsplan f\u00fcr das Freiwilligenjahr erarbeitet;</p><p>- auf internationaler Ebene namentlich die Arbeiten des Freiwilligenprogramms der Vereinten Nationen (United Nations Volunteers, UNV) in Bonn, das von seiten der Uno mit der internationalen Koordination des Jahres betraut worden ist. Die Schweiz unterst\u00fctzt dieses Programm mit j\u00e4hrlichen Beitr\u00e4gen.</p><p>Am 20. April 1999 hat die Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit ein Treffen der Verantwortlichen von UNV mit interessierten schweizerischen Freiwilligenorganisationen organisiert.</p><p>2. Die Federf\u00fchrung f\u00fcr das Uno-Jahr liegt beim EDA. Dieses wirkt als Partner der privaten Koordinatoren des Uno-Jahres und bringt sie mit den interessierten Verwaltungsstellen in Verbindung. F\u00fcr konkrete Projekte \u00fcbernehmen die thematisch zust\u00e4ndigen Departemente die Federf\u00fchrung. Der breiten thematischen Orientierung der Freiwilligenarbeit wird damit Rechnung getragen.</p><p>3. Bisher wurden keine Kredite gesprochen. Das EDA beabsichtigt, sobald vom Tr\u00e4ger (\"ivy-Forum.ch\") eine eigentliche Projektstruktur f\u00fcr das Uno-Jahr in der Schweiz aufgebaut ist, die Erarbeitung und Umsetzung eines nationalen Aktionsplanes mit einem Beitrag zu unterst\u00fctzen. Es ist weiter bereit, spezifische Anl\u00e4sse, die die Nord-S\u00fcd-Komponente der Freiwilligenarbeit abdecken, sowohl auf schweizerischer als auch auf internationaler Ebene mitzufinanzieren.</p><p>Der Bundesrat ist bereit, ihm vorgestellte Projekte, Veranstaltungen und Forschungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Uno-Jahr der Freiwilligen zu pr\u00fcfen und gegebenenfalls im Rahmen der daf\u00fcr verf\u00fcgbaren Kredite der \u00c4mter mitzufinanzieren.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(928108800000)\/","SubmittedBy":"Stamm Judith","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(929664000000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDA","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712744672533)\/","SubmissionDate":"\/Date(924739200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4518,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}