{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19993407,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":19993407,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"99.3407","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Linthkanal. Hochwasserschutz und \u00f6kologische Aufwertung","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen, zusammen mit den Kantonen St. Gallen, Glarus, Schwyz und Z\u00fcrich ein Projekt ausarbeiten zu lassen, das sowohl den Anforderungen an einen zeitgem\u00e4ssen Schutz von Menschen und Sachwerten vor Hochwasser entspricht als auch zu einer \u00f6kologischen Aufwertung der Linthebene f\u00fchrt. Die Massnahmen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes und zum \u00f6kologischen Ausgleich sind mit der gleichfalls f\u00e4lligen Erneuerung der Linthebene-Melioration (LM) zu koordinieren und zu optimieren.</p>","ReasonText":"<p>Das Hochwasser vom Mai 1999 hat auch am Linthkanal w\u00e4hrend l\u00e4ngerer Zeit eine bedrohliche Situation geschaffen. In der Bev\u00f6lkerung der Linthebene wurde der Ruf nach einer Verst\u00e4rkung der D\u00e4mme und damit der Hochwassersicherheit laut. An der Orientierungsveranstaltung der Linthverwaltung vom 14. Juni 1999, zu der bereits im April 1999 - also vor dem Hochwasserereignis - eingeladen worden war, wurde \u00fcber die Planungsarbeiten am Projekt Hochwasserschutz Linthebene informiert. Die Information beschr\u00e4nkte sich auf die Themen Management, Hochwasserschutz, Risikoanalyse/Pr\u00e4vention, Vorsorge/Katastrophenhilfe und Kommunikation.</p><p>\u00d6kologische Interessen wurden nur beil\u00e4ufig erw\u00e4hnt. Konkrete Hinweise, wie den \u00f6kologischen Vorgaben des Bundesgesetzes \u00fcber den Wasserbau und des Bundesgesetzes \u00fcber den Schutz der Gew\u00e4sser entsprochen werden soll, fehlten. Die folgende Sicht des Pr\u00e4sidenten der Eidgen\u00f6ssischen Linthkommission, alt Regierungsrat K. Rhyner, (ge\u00e4ussert am 14.6.99) entspricht nicht dem Stand der Erkenntnisse im modernen Flusswasserbau: Nach Herrn Rhyner muss das Wasser so rasch als m\u00f6glich auf direktem Weg vom Walensee in den Z\u00fcrichsee geleitet werden. Ein schnurgerader Kanal ist doch das Beste!</p><p>Dass es m\u00f6glich ist, sowohl die Hochwassersicherheit als auch den Lebensraum f\u00fcr eine vielf\u00e4ltige Tier- und Pflanzenwelt und eine standortgerechte Ufervegetation wesentlich zu verbessern, beweist das sankt-gallische Projekt \"Hochwasserschutz Seez\" vom M\u00e4rz 1999. Als weiteres Beispiel f\u00fcr einen zeitgem\u00e4ssen Wasserbau ist das gew\u00e4sser- und fisch\u00f6kologische Konzept \"Alpenrhein\" der Internationalen Regierungskommission Alpenrhein (1997) zu nennen; ebenso die laufenden Massnahmen an der Thur (Kantone Thurgau und Z\u00fcrich).</p><p>Im Falle der Linthebene besteht - auch bez\u00fcglich des Wasserhaushaltes - ein enger Zusammenhang zwischen dem Linthkanal und der LM. Nachdem eine Zustandserhebung Bed\u00fcrfnisse f\u00fcr die Erneuerung ihrer Anlagen hingewiesen hatte, erteilte die LM-Verwaltungskommission 1989 den Auftrag zur Ausarbeitung eines Landschaftsentwicklungskonzeptes (LEK).</p><p>Mit Beschluss der Verwaltungskommission der LM vom 3. Dezember 1993 \u00fcber die Umsetzung des LEK wurden u. a. auch an die Eidgen\u00f6ssische Linthkommission folgende Empfehlungen abgegeben: Die Eidgen\u00f6ssische Linthkommission wird eingeladen, die Empfehlungen des LEK zu \u00fcbernehmen und analoge Massnahmen, wie unter \"Direkte Einflussnahme f\u00fcr die LM\" beschrieben, zu treffen. Selbstverst\u00e4ndlich ist den besonderen Verh\u00e4ltnissen (besondere Bedeutung des Hochwasserschutzes) Rechnung zu tragen.</p><p>Bedauerlicherweise sind die Empfehlungen des LEK bis heute praktisch toter Buchstabe\u00a0geblieben.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(942796800000)\/","SubmittedBy":"David Eugen","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(945820800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712755669790)\/","SubmissionDate":"\/Date(936057600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4520,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}