Je souhaite tout d'abord remercier chaleureusement le Parlement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, l'\u00e9conomie et le peuple suisse de leur appui exceptionnel \u00e0 la candidature de Sion 2006, laquelle a contribu\u00e9, notamment, \u00e0 mieux faire conna\u00eetre la Suisse et le Valais dans le monde entier. Je tiens ensuite \u00e0 poser deux questions au Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00a0:
1. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 examiner l'ensemble du dossier afin d'analyser de mani\u00e8re critique les raisons de l'\u00e9chec\u00a0? Cet examen servira les r\u00e9gions de notre pays qui pourraient d\u00e9cider de pr\u00e9senter dans le futur de nouvelles candidatures.
2. Est-il dispos\u00e9 \u00e0 appuyer les r\u00e9formes en cours du Comit\u00e9 international olympique (CIO) en vue de redonner \u00e0 l'organisation fa\u00eeti\u00e8re du sport mondial toute sa cr\u00e9dibilit\u00e9\u00a0? L'auteur de l'interpellation persiste \u00e0 penser que la proc\u00e9dure de d\u00e9signation de la ville candidate, entre autres, n'est pas exemplaire.
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage l'avis de l'auteur de l'interpellation que la candidature Sion 2006 a contribu\u00e9 \u00e0 mieux faire conna\u00eetre la Suisse, et notamment le Valais, aupr\u00e8s des milieux du sport et du tourisme. L'engagement de tous les organes concern\u00e9s a \u00e9t\u00e9 impressionnant.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9pond comme suit aux questions soulev\u00e9es par l'interpellation\u00a0:
1. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a trait\u00e9 la d\u00e9cision prise \u00e0 S\u00e9oul dans une note de discussion. Le Gouvernement a pris acte, \u00e0 cet \u00e9gard, d'une analyse interne des causes. D'autres travaux \u00e0 ce sujet ne sont pas pr\u00e9vus.
Le comit\u00e9 de candidature proc\u00e8de actuellement \u00e0 une analyse globale.
2. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend appuyer une politique de localisation fiable et judicieuse pour le CIO. Toutefois, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne doit pas et ne peut pas influencer directement les r\u00e9formes internes entreprises par le CIO. Mais il est bien entendu int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 toutes les mesures de r\u00e9forme prises par le CIO qui contribuent \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de cette organisation fa\u00eeti\u00e8re mondiale.
R\u00e9ponse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(944006400000)\/","SubmittedBy":"Comby Bernard","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(945820800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712750657237)\/","SubmissionDate":"\/Date(936230400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4520,"SubmissionLegislativePeriod":45,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}