{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995145,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19995145,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"99.5145","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"Taux hypoth\u00e9caires et revenu des familles","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Faire de la politique \u00e9conomique exige aujourd'hui qu'on soutienne de mani\u00e8re sp\u00e9cifique la demande, et en particulier la consommation des m\u00e9nages. Les signaux de reprise contrastent encore avec le revenu des familles, qui a subi pendant les derni\u00e8res ann\u00e9es une incontestable \u00e9rosion (suite au ch\u00f4mage, \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 de l'emploi, aux retenues accrues sur les salaires, \u00e0 la TVA, \u00e0 l'assurance-maladie). Pourquoi, face aux premi\u00e8res annonces d'augmentation des taux hypoth\u00e9caires, qui va encore affaiblir le revenu des familles (locataires ou propri\u00e9taires de leur maison), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a-t-il pas lanc\u00e9 un message analogue \u00e0 celui du surveillant des prix, qui s'est oppos\u00e9 a cette augmentation\u00a0? Il aurait peut-\u00eatre eu un effet, du moins sur le volume des augmentations et/ou sur le d\u00e9lai de leur introduction. Je regrette que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'ait pas jug\u00e9 utile de lancer un tel message \u00e0 l'appui des familles.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Robbiani Meinrado","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(945043200000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1779234542580)\/","SubmissionDate":"\/Date(945043200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4601,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}