{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=19995157,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":19995157,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"99.5157","BusinessType":14,"BusinessTypeName":"Heure des questions. Question","BusinessTypeAbbreviation":"Qst.","Title":"R\u00e9ponse \u00e0 une intervention","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'intervenant a d\u00e9pos\u00e9 le 19 mars 1999 une motion intitul\u00e9e \"Assurer la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res\" et demandant que l'effectif du Corps des gardes-fronti\u00e8re soit augment\u00e9 de 200 postes.</p><p>La r\u00e9ponse se fait toujours attendre. Contrairement \u00e0 ce qui est pr\u00e9vu \u00e0 l'art.\u00a035, al.\u00a01er, du r\u00e8glement du Conseil national, l'auteur de la motion n'a re\u00e7u de r\u00e9ponse ni \u00e0 l'occasion de la session d'\u00e9t\u00e9 ni \u00e0 l'occasion de celle d'automne. Ayant cherch\u00e9 \u00e0 se renseigner aupr\u00e8s des Services du Parlement concernant l'\u00e9tat de l'objet, le motionnaire n'a pas obtenu de r\u00e9ponse satisfaisante. On lui a m\u00eame donn\u00e9 des renseignements contraires aux faits.</p><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral voulait-il \u00e9viter de r\u00e9pondre avant les \u00e9lections\u00a0? Dans quelle mesure s'estime-t-il li\u00e9 par le r\u00e8glement du Conseil national\u00a0? Existe-t-il une volont\u00e9 de modifier ledit r\u00e8glement\u00a0?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Baumann J. Alexander","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(945043200000)\/","ResponsibleDepartment":7,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des finances","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFF","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1712767299563)\/","SubmissionDate":"\/Date(945043200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":4601,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":null,"FirstCouncil1Name":null,"FirstCouncil1Abbreviation":null,"FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}