Le Conseil de l'Europe a f\u00eat\u00e9 son 50e anniversaire. Les 104e et 105e sessions du Comit\u00e9 des ministres ont \u00e9t\u00e9 principalement consacr\u00e9es \u00e0 la crise du Kosovo et \u00e0 la situation en Europe du Sud Est. Les ministres ont adopt\u00e9 plusieurs d\u00e9clarations \u00e0 ce sujet et ont fait leur la contribution du Conseil
de l'Europe au Pacte de stabilit\u00e9 et \u00e0 la reconstruction du Kosovo. La nouvelle Cour europ\u00e9enne des droits de l'homme a fait preuve d'efficacit\u00e9, malgr\u00e9 le surcro\u00eet de travail. Durant la p\u00e9riode sous revue, elle n'a rendu aucun arr\u00eat relatif \u00e0 une affaire suisse. La Commission europ\u00e9enne a cess\u00e9 ses activit\u00e9s.
Le Comit\u00e9 des ministres a adopt\u00e9 22 recommandations concernant notamment la coop\u00e9ration juridique, les r\u00e9fugi\u00e9s, les m\u00e9dias, l'administration locale, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, le sport et l'\u00e9ducation. En outre il a \u00e9labor\u00e9 et ouvert \u00e0 la signature une convention p\u00e9nale et une convention civile sur la corruption.
La Suisse a sign\u00e9 la Convention europ\u00e9enne sur les droits de l'homme et la bio-m\u00e9decine ainsi que son Protocole additionnel portant interdiction du clonage d'\u00eatres humains. Elle a ratifi\u00e9 le Protocole d'amendement \u00e0 la Convention europ\u00e9enne sur la protection des animaux vert\u00e9br\u00e9s utilis\u00e9s \u00e0 des fins exp\u00e9rimentales ou \u00e0 d'autres fins scientifiques et a d\u00e9cid\u00e9 d'appliquer provisoirement le Protocole d'amendement \u00e0 la Convention europ\u00e9enne sur la t\u00e9l\u00e9vision transfrontali\u00e8re.
La Suisse a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs conf\u00e9rences minist\u00e9rielles\u00a0: \u00e0 la 22e Conf\u00e9rence des ministres de la justice (\u00e0 Chisinau, Moldavie, les 17 et 18 juin) qui a eu pour th\u00e8me l'ind\u00e9pendance et l'impartialit\u00e9 des juges\u00a0; \u00e0 la 6e Conf\u00e9rence des Ministres de la sant\u00e9 (\u00e0 Ath\u00e8nes, les 22 et 23 avril) qui a examin\u00e9 le vieillissement au 21e si\u00e8cle\u00a0; \u00e0 la 26e Conf\u00e9rence des ministres charg\u00e9s des affaires familiales (\u00e0 Stockholm, en juin) qui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e au th\u00e8me d'une soci\u00e9t\u00e9 accueillante pour les enfants. Dans tous les domaines pr\u00e9cit\u00e9s, la Suisse a particip\u00e9 activement aux travaux des comit\u00e9s directeurs et des groupes d'experts dont elle a assum\u00e9 diverses pr\u00e9sidences.
","Proceedings":"Les deux Chambres ont pris acte du rapport.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(953769600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"III","Modified":"\/Date(1712739657480)\/","SubmissionDate":"\/Date(947635200000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4602,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}