Mit dem Bundesbeschluss vom 17. Dezember 1998 \u00fcber Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung bewilligten National- und St\u00e4nderat einen Verflichtungskredit von 60 Millionen Franken f\u00fcr Beitr\u00e4ge an die Erstellung von einigen namentlich ausgew\u00e4hlten, f\u00fcr den Schweizer Sport vorrangigen Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Am 16. M\u00e4rz 1998 hatte das Parlament mit dem Bundesbeschluss \u00fcber Beitr\u00e4ge und Leistungen des Bundes an die Olympischen Winterspiele \"Sion-Valais-Wallis-Switzerland\" einen Kredit von 20 Millionen Franken f\u00fcr die Finanzierung nachnutzbarer Sportanlagen von nationaler Bedeutung gesprochen. Diese 20 Millionen Franken sind gem\u00e4ss der gleichnamigen Botschaft dem Kredit im Rahmen des Nationalen Sportanlagenkonzepts (NASAK) zuzurechnen. F\u00fcr den Fall des Scheiterns der Schweizer Olympiakandidatur wurde in der Botschaft 1 festgehalten, dass die Projekte von nationaler Bedeutung, welche mit dem 20-Millionen-Kredit zu unterst\u00fctzen sind, mittels einer Sonderbotschaft neu bestimmt werden m\u00fcssen. Dieser Fall ist eingetreten: Am 19. Juni 1999 entschied das Internationale Olympische Komitee in Seoul, die Olympischen Winterspiele 2006 nicht in der Schweiz durchzuf\u00fchren. Aus diesem Grund wurde die vorliegende Sonderbotschaft notwendig. Es geht darum, den f\u00fcr olympische Infrastrukturen bewilligten 20-Millionen-Kredit im Rahmen des NASAK f\u00fcr die Erstellung anderer Sportanlagen von nationaler Bedeutung neu zuzuteilen. Es handelt sich um Neubauten beziehungsweise Erweiterungen oder Anpassungen bestehender Anlagen: Eissporthalle St. Jakob Basel; Eisschnelllaufrundbahn Davos; nationales Eissportzentrum Wallis f\u00fcr Eiskunstlauf, Short Track, Synchronized Skating und Curling und ausgew\u00e4hlte kleinere Eissportanlagen von nationaler Bedeutung; Bob-Bahn St. Moritz-Celerina; nationaler Trainings- und Wettkampfst\u00fctzpunkt SSV Zermatt; Skisprung-Schanze Engelberg; nachnutzbare Sportinfrastrukturen und Sicherheitseinrichtungen f\u00fcr die Alpine Ski-Weltmeisterschaft 2003 im Engadin; Sportzentrum Glarner Unterland; nationales polysportives Basketballzentrum Freiburg; ausgew\u00e4hlte kleinere Anlagen von nationaler Bedeutung. Ein finanzielles Engagement des Bundes ist dabei ausschlaggebend f\u00fcr eine ausreichende Verbesserung der Situation in absehbarer Zeit, weil die \u00fcbrigen Partner, insbesondere die Kantone, St\u00e4dte und Gemeinden, nicht mehr in der Lage sind, nationale Aufgaben allein zu finanzieren. Mit Finanzhilfen des Bundes im Gesamtbetrag von maximal 80 Millionen Franken an Sportanlagen von nationaler Bedeutung f\u00fcr Ausbildung, Training und Wettkampf soll eine langfristige Entwicklung mit positiven Auswirkungen auf den Breiten- und den Spitzensport initiiert werden. Tats\u00e4chlich mehren sich die ermutigenden Anzeichen daf\u00fcr, dass der eingeschlagene Weg richtig ist und sich die Situation bei den Stadien und den polysportiven Anlagen in den n\u00e4chsten Jahren, nicht zuletzt dank des NASAK und der Bundesbeitr\u00e4ge, markant verbessern wird. Wichtig ist jetzt, dass auch die Eis- und Schneesportverb\u00e4nde eine Infrastruktur erhalten, die ihren Bed\u00fcrfnissen entspricht, wof\u00fcr mit den neu zuzuteilen den 20 Millionen Franken ein entscheidender Beitrag geleistet werden kann.
","Proceedings":"Beide R\u00e4te stimmten der Vorlage diskussionslos und einstimmig zu.
","DraftText":null,"SubmittedText":null,"ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":null,"BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(970531200000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":"III","Modified":"\/Date(1770753980020)\/","SubmissionDate":"\/Date(948844800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4602,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}