{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000302,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20000302,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.302","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Standesinitiative","BusinessTypeAbbreviation":"Kt. Iv.","Title":"Lohngarantie bei Mutterschaftsurlaub","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Parlament von Republik und Kanton Jura reicht gest\u00fctzt auf Artikel\u00a0160 Absatz\u00a01 der Bundesverfassung folgende Standesinitiative ein:</p><p>Art. 324a Abs. 3 OR</p><p>Bei Schwangerschaft der Arbeitnehmerin hat der Arbeitgeber den Lohn im gleichen Umfang zu entrichten.</p><p>Art. 329b Abs. 3 OR</p><p>Die Ferien d\u00fcrfen vom Arbeitgeber auch nicht gek\u00fcrzt werden, wenn:</p><p>a. eine Arbeitnehmerin wegen Schwangerschaft bis zu 14 Wochen an der Arbeitsleistung verhindert ist;</p><p>b. eine Arbeitnehmerin bis zu 14 Wochen Mutterschaftsurlaub nimmt.</p><p>Art. 329f Abs. 1 OR (neu) </p><p>Die Arbeitnehmerin hat bei Schwangerschaft und Niederkunft Anspruch auf einen Urlaub von mindestens 14 Wochen, wovon mindestens zw\u00f6lf in die Zeit nach der Niederkunft fallen.</p><p>Art. 329f Abs. 2 OR (neu) </p><p>Die Arbeitnehmerin hat w\u00e4hrend des Mutterschaftsurlaubs Anspruch auf 80 Prozent ihres Lohnes. Diese Regelung kann \u00fcber eine Vereinbarung, einen Normal- oder einen Gesamtarbeitsvertrag zugunsten der Arbeitnehmerin ge\u00e4ndert werden.</p>","ReasonText":"<p>Nach dem Volksnein zur eidgen\u00f6ssischen Mutterschaftsversicherung gilt es, wenigstens die schlimmsten L\u00fccken zu f\u00fcllen, welche die schweizerische Gesetzgebung bez\u00fcglich des Erwerbsersatzes bei Mutterschaftsurlaub aufweist. Da es sich hier um Bundesrecht handelt, ersuchen wir die Bundesversammlung, das Obligationenrecht auf eine Weise zu \u00e4ndern, dass jeder Arbeitnehmerin bei einer Schwangerschaft ein mindestens vierzehnw\u00f6chiger Mutterschaftsurlaub bei einem Lohnausgleich von 80 Prozent gew\u00e4hrleistet wird.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Jura","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1006992000000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":null,"Category":"IV","Modified":"\/Date(1779243825470)\/","SubmissionDate":"\/Date(951177600000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4602,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"St\u00e4nderat","FirstCouncil1Abbreviation":"SR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}