{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20000317,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20000317,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"00.317","BusinessType":3,"BusinessTypeName":"Initiative d\u00e9pos\u00e9e par un canton","BusinessTypeAbbreviation":"Iv. ct.","Title":"Liaison ferroviaire entre Gen\u00e8ve et Annemasse","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>S'appuyant sur l'art.\u00a0160, al.\u00a01er, de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale, le Conseil d'\u00c9tat de la R\u00e9publique et Canton de Gen\u00e8ve demande \u00e0 l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de\u00a0:</p><p>1. concr\u00e9tiser par la voie d'un arr\u00eat\u00e9 simple, conform\u00e9ment \u00e0 l'art.\u00a04, al.\u00a03, de la loi sur les Chemins de fer f\u00e9d\u00e9raux, l'engagement pris par la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en 1912 de faire construire par les CFF le raccordement ferroviaire entre la gare de Cornavin et la fronti\u00e8re suisse, pr\u00e8s d'Annemasse\u00a0;</p><p>2. assumer \u00e0 bref d\u00e9lai les obligations financi\u00e8res de la Conf\u00e9d\u00e9ration d\u00e9coulant de la convention de 1912\u00a0;</p><p>3. prendre acte de ce que le canton de Gen\u00e8ve, apr\u00e8s avoir proc\u00e9d\u00e9 aux \u00e9tudes techniques n\u00e9cessaires, propose de r\u00e9aliser le raccordement 0bis abaiss\u00e9\u00a0;</p><p>4. prendre acte de l'engagement du canton de Gen\u00e8ve d'assumer le tiers des d\u00e9penses du raccordement de La Praille \u00e0 la fronti\u00e8re suisse pr\u00e8s d'Annemasse et de c\u00e9der \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration la ligne Eaux-Vives-fronti\u00e8re suisse pr\u00e8s d'Annemasse.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gen\u00e8ve","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Liquid\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1000684800000)\/","ResponsibleDepartment":null,"ResponsibleDepartmentName":null,"ResponsibleDepartmentAbbreviation":null,"IsLeadingDepartment":null,"Tags":null,"Category":"V","Modified":"\/Date(1779243735520)\/","SubmissionDate":"\/Date(968716800000)\/","SubmissionCouncil":null,"SubmissionCouncilName":null,"SubmissionCouncilAbbreviation":null,"SubmissionSession":4604,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}