{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20001125,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20001125,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"00.1125","BusinessType":13,"BusinessTypeName":"Dringliche Einfache Anfrage","BusinessTypeAbbreviation":"D.EA","Title":"Umschulungs- und Ausbildungsverpflichtung f\u00fcr Elektrizit\u00e4tsunternehmen. Vollzugsfahrplan EMG","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Im neuen Elektrizit\u00e4tsmarktgesetz (EMG) ist die Bestimmung enthalten, dass der Bundesrat die Unternehmungen der Elektrizit\u00e4tswirtschaft zu Umschulungsmassnahmen und zur beruflichen Grundausbildung (Lehrstellenangebot) verpflichten kann, um die bevorstehende Umstrukturierung zu erleichtern und sp\u00e4ter die Berufsqualit\u00e4t nachhaltig zu sichern (Art. 7 Abs. 3 EMG, Parlamentsfassung).</p><p>Diese Bestimmung ist m\u00f6glichst schnell operativ umzusetzen, um den berechtigten \u00c4ngsten in der Arbeitnehmerschaft und in den betroffenen Regionen Rechnung zu tragen. </p><p>Ich bitte den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten: </p><p>1. Ist er bereit, auf dem Verordnungsweg unverz\u00fcglich die notwendigen Massnahmen zum Vollzug der Umschulungs- und Berufsbildungspflicht vorzubereiten, damit sie mit dem EMG oder kurz darauf in Kraft gesetzt werden k\u00f6nnen? Kann er einen Fahrplan zur Erarbeitung einer Verordnung bekannt geben?</p><p>2. Wird er daf\u00fcr sorgen, dass f\u00fcr die Berufsbildungslehrg\u00e4nge und die Umschulung eine Koordination und Koh\u00e4renz mit dem Berufsbildungsgesetz und Berufsbildungssystem sowie dem Arbeitslosenversicherungsgesetz angestrebt wird?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Der Bundesrat beabsichtigt, auf dem Verordnungsweg die notwendigen Massnahmen zum Vollzug der Umschulungs- und Berufsbildungspflicht vorzubereiten. Diese sollen zusammen mit den \u00fcbrigen Ausf\u00fchrungsbestimmungen zum EMG in Kraft gesetzt werden. </p><p>Der Bundesrat wird daf\u00fcr sorgen, dass f\u00fcr die Berufsbildungslehrg\u00e4nge und die Umschulung eine Koordination und Koh\u00e4renz mit dem Berufsbildungsgesetz und Berufsbildungssystem sowie dem Arbeitslosenversicherungsgesetz angestrebt wird.</p>  Antwort des Bundesrates.","FederalCouncilProposal":8,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(980294400000)\/","SubmittedBy":"Strahm Rudolf","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(980294400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"UVEK","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1750807374340)\/","SubmissionDate":"\/Date(976147200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4605,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Wirtschaft|Energie"}}