Ich ersuche den Bundesrat, im Rahmen der Planung der \"Armee XXI\" die Anrechnung der Auslandeins\u00e4tze von \u00c4rzten und anderen Personen, die humanit\u00e4re Hilfe leisten, sowie des Dienstes in der p\u00e4pstlichen Schweizergarde an die Milit\u00e4rdienstpflicht zu pr\u00fcfen.
","ReasonText":"Einer langj\u00e4hrigen Tradition entsprechend leisten Schweizer B\u00fcrger in verschiedenen Bereichen Gute Dienste im Ausland. So stellen sich beispielsweise \u00c4rzte dem IKRK und der Organisation M\u00e9decins sans fronti\u00e8res in Krisengebieten zur Verf\u00fcgung. Im Weitern erf\u00fcllen rund hundert ausexerzierte Wehrm\u00e4nner einen anspruchsvollen Bewachungsauftrag in der p\u00e4pstlichen Schweizergarde, und zahlreiche Personen leisten in verschiedenen Organisationen wertvolle humanit\u00e4re Hilfe im Ausland.
Der Arbeitseinsatz im Ausland ist freiwillig, anspruchsvoll, entbehrungsreich und meist auch nicht ungef\u00e4hrlich. In den meisten F\u00e4llen liegen all die Eins\u00e4tze im Interesse der Schweiz und tragen zum hohen Ansehen der Schweiz in der V\u00f6lkergemeinschaft bei. Zudem sammeln die im Ausland eingesetzten Personen wertvolle Erfahrungen, die sie sp\u00e4ter in unsere Armee einbringen k\u00f6nnen. Nicht jeder Auslandeinsatz bzw. Aufenthalt eines Schweizers ist im Interesse der Schweiz und dient der Armee. Demzufolge sollen nur ausgew\u00e4hlte Auslandt\u00e4tigkeiten an die Milit\u00e4rdienstpflicht angerechnet werden. Selbstverst\u00e4ndlich soll auch nicht die ganze Dauer des Auslandeinsatzes, sondern nur ein Teil davon an die Milit\u00e4rdienstpflicht angerechnet werden.
Ich \u00fcberlasse es dem Bundesrat, die Einzelheiten zu pr\u00fcfen und entsprechende Vorschl\u00e4ge im Rahmen der Armeereform XXI den eidgen\u00f6ssischen R\u00e4ten zu unterbreiten.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposal":5,"FederalCouncilProposalText":"Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(959126400000)\/","SubmittedBy":"Leu Josef","BusinessStatus":229,"BusinessStatusText":"Erledigt","BusinessStatusDate":"\/Date(1023148800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"VBS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":null,"Category":null,"Modified":"\/Date(1750815850937)\/","SubmissionDate":"\/Date(953683200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":4602,"SubmissionLegislativePeriod":46,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":null}}